1 00:00:23,193 --> 00:00:25,684 (duke luajtur muzikë të butë rock) 2 00:00:31,234 --> 00:00:35,102 ? Epo, këtu është një lojë e vogël per ty dhe une? 3 00:00:35,138 --> 00:00:38,005 ? Do ta provoj? 4 00:00:39,409 --> 00:00:43,311 ? Për të luajtur deri në qiejt blu zbehen? 5 00:00:43,346 --> 00:00:47,009 ? Unë do të marr pema e hijes? 6 00:00:47,050 --> 00:00:51,510 ? Gjithçka që ju duhet të bëni është ulur dhe buzëqeshur? 7 00:00:51,555 --> 00:00:54,718 ? Kjo tingëllon e vlefshme? 8 00:00:54,758 --> 00:00:59,286 ? Dhe imagjinoni të ardhmen e bebit tim dhe mua? 9 00:01:03,133 --> 00:01:06,125 ? Gjithçka që na nevojitet? 10 00:01:06,169 --> 00:01:09,570 ? Është një pasdite e kapërcimit nëpër mendje? 11 00:01:11,441 --> 00:01:15,935 ? Dhe e di që do të gjejmë? 12 00:01:17,280 --> 00:01:21,512 ? Jemi dy të një lloji? 13 00:01:29,159 --> 00:01:33,323 ? Tani këtu është një lojë e vogël për të luajtur? 14 00:01:33,363 --> 00:01:35,422 ? Çfarë lloji do thoni ju? ? 15 00:01:37,400 --> 00:01:41,837 ? Një lloj enigme si do ta shihni së shpejti? 16 00:01:41,872 --> 00:01:45,000 ? Tani ju keni më intrigoi? 17 00:01:45,041 --> 00:01:49,341 ? Gjithçka që ju duhet të bëni shtohen gjërat? 18 00:01:49,379 --> 00:01:51,870 ? Tingëllon mjaft e thjeshtë? 19 00:01:53,583 --> 00:01:57,519 ? Dhe imagjinoni se çfarë një plus një plus një? 20 00:01:57,554 --> 00:01:59,681 ? Do të jetë? 21 00:02:01,124 --> 00:02:03,957 ? Gjithçka që na nevojitet? 22 00:02:03,994 --> 00:02:07,930 ? Është një pasdite e kapërcimit nëpër mendje? 23 00:02:09,833 --> 00:02:14,566 ? Dhe së shpejti do te gjeni? 24 00:02:14,604 --> 00:02:20,236 ? Jemi tre të një lloji. ? 25 00:02:24,547 --> 00:02:27,414 - "Nigel"? - Jo. 26 00:02:28,652 --> 00:02:30,449 "Leonard." Kjo është e lezetshme. 27 00:02:30,487 --> 00:02:34,321 Kjo është kaq e lezetshme! Kemi një fëmijë të trashë që pëlqen pornografinë në internet. 28 00:02:34,357 --> 00:02:37,087 Le të dalim me emrin tonë. Ne nuk kemi nevojë për librin. 29 00:02:37,127 --> 00:02:39,755 Si "Apple" ose "Destiny's Child". 30 00:02:39,796 --> 00:02:42,959 - Unë do t'ju them se çfarë ... - (bie zilja) 31 00:02:42,999 --> 00:02:44,967 Zemër, do të vraposh në kuzhinë dhe më jep dolli? 32 00:02:45,001 --> 00:02:46,559 - Po. - Faleminderit. 33 00:02:48,038 --> 00:02:50,165 Libri thotë se është i rëndësishëm të ketë një emër për fëmijën 34 00:02:50,206 --> 00:02:51,673 para se të lindë fëmija. 35 00:02:51,708 --> 00:02:54,268 Oh, ai libër. Ju duhet të relaksoheni me atë libër. 36 00:02:54,311 --> 00:02:55,403 Ju jeni të fiksuar. 37 00:02:55,445 --> 00:02:56,935 E dashur, ti e di duke bërë kërkime 38 00:02:56,980 --> 00:02:58,777 me ben te ndihem më komode. 39 00:02:58,815 --> 00:03:01,841 Duke folur për këtë, Kam vendosur të mos bëj epidural. 40 00:03:01,885 --> 00:03:03,284 - Çfarë? - Po. 41 00:03:03,320 --> 00:03:05,948 Me sa duket, lindja natyrale më mirë për fëmijën. 42 00:03:05,989 --> 00:03:09,425 Por të gjithë thonë dhimbja është e padurueshme. 43 00:03:09,459 --> 00:03:11,552 Unë jam një vajzë e ashpër. Unë mund ta përballoj atë. 44 00:03:11,594 --> 00:03:14,062 Çfarëdo që është më e mira për bebin Big Nose. 45 00:03:14,097 --> 00:03:15,587 Hundë e madhe? 46 00:03:15,632 --> 00:03:17,998 Oh, më falni, ky është vetëm emri që më doli në kokë 47 00:03:18,034 --> 00:03:19,592 kur po shikoja tek ju. 48 00:03:19,636 --> 00:03:23,003 Oh, kjo është shumë qesharake. Kjo është shumë qesharake. 49 00:03:23,039 --> 00:03:25,507 - (duke puthur) - Zemër, të lutem! 50 00:03:25,542 --> 00:03:27,510 Ti po shkon për të më bërë të urinoj! 51 00:03:27,544 --> 00:03:31,105 Ua, ua. Shikoni kohën. Unë duhet të shkoj. 52 00:03:31,147 --> 00:03:34,742 - Dita e promovimit. - Paç fat, zemër. 53 00:03:34,784 --> 00:03:37,844 - Hej. te dua. - Të dua më shumë. 54 00:03:42,258 --> 00:03:45,887 Tom! Tom! Tom Reilly. 55 00:03:45,929 --> 00:03:48,363 Si dreqin je, burrë? Çfarë po ndodh? 56 00:03:48,398 --> 00:03:49,922 Mirë, Forrest. si jeni? 57 00:03:49,966 --> 00:03:53,060 Herën e fundit që të pashë, keni qenë me Sofia Kowalski. 58 00:03:53,103 --> 00:03:55,298 Po, në fakt ne u martuam. 59 00:03:55,338 --> 00:03:56,635 Sa për të shkuar, njeri. 60 00:03:56,673 --> 00:03:58,732 E dini, unë nuk kam qenë kurrë një e njerëzve që thanë 61 00:03:58,775 --> 00:04:00,936 ajo ishte jashtë ligës suaj. Në fytyrën e tyre, apo jo? 62 00:04:00,977 --> 00:04:02,945 Po. 63 00:04:02,979 --> 00:04:05,470 - Ne jemi gati të kemi një fëmijë. - Urime. Kjo është fantastike. 64 00:04:05,515 --> 00:04:08,609 Po, gjëra të mira. Unë dhe gruaja ime sapo e bëri atë marrëveshje në dhjetor. 65 00:04:08,651 --> 00:04:10,642 Fëmijët janë të shtrenjtë si dreqin, megjithatë. 66 00:04:10,687 --> 00:04:12,587 Unë sapo bëra SVP në Armstrong. 67 00:04:12,622 --> 00:04:15,455 Duke bërë 500 euro në vit dhe mezi po ia dalim mbanë. 68 00:04:15,492 --> 00:04:18,188 Sapo morëm një shtëpi në plazh në Hamptons. 69 00:04:18,228 --> 00:04:20,526 - Oh. - Një këshillë... 70 00:04:20,563 --> 00:04:22,929 ju dëshironi më së shumti blowjobs ndonjëherë? 71 00:04:22,966 --> 00:04:25,833 - Të lutem. - Bëji gruas tënde një shtëpi në plazh. 72 00:04:25,869 --> 00:04:29,430 - Oh. - E kam seriozisht. Unë nuk mund ta mbaj atë nga mbeturinat e mia. 73 00:04:29,472 --> 00:04:31,133 do të kem për të kujtuar atë. 74 00:04:31,174 --> 00:04:33,506 Hej, dil në Hamptons dikur. Do të shkojmë me lundrim. 75 00:04:33,543 --> 00:04:36,137 - Do të sjell jahtin tim! - Edhe më mirë. 76 00:04:36,179 --> 00:04:39,910 500,000 dollarë në vit. A mund ta besoni këtë? 77 00:04:39,949 --> 00:04:41,712 Shkova në shkollë me këtë idiot. 78 00:04:41,751 --> 00:04:44,515 Ai është një nga më budallenjtë njerëz që kam takuar ndonjëherë. 79 00:04:44,554 --> 00:04:46,112 Ku gabova? 80 00:04:46,156 --> 00:04:48,784 - Shoku, ti je kuzhinier. - E di. 81 00:04:48,825 --> 00:04:50,759 duhet të isha bërë një djalë i fondit gardh. 82 00:04:50,794 --> 00:04:54,127 Do të merrja BJ jashtë në East Hampton. 83 00:04:54,164 --> 00:04:58,032 Mirë, njerëz! Shumë agjentë aksionesh të uritur atje lart. 84 00:04:58,068 --> 00:05:00,161 Ata po llogarisin tek ju. 85 00:05:01,738 --> 00:05:03,933 Çfarë nuk shkon? 86 00:05:03,973 --> 00:05:05,964 Dikush la një tufë salmon jashtë gjatë natës. 87 00:05:06,009 --> 00:05:07,840 Leon po ankorohet paga e të gjithëve. 88 00:05:07,877 --> 00:05:10,869 - Kjo është qesharake. - Duhet të flasësh me të, Tom. 89 00:05:10,914 --> 00:05:14,213 Jo, jo, jo, jo, jo, jo unë këtë herë, djema. Na vjen keq. 90 00:05:14,250 --> 00:05:16,548 Tommy, ti je i vetmi djalë që mund t'i rezistojë atij. 91 00:05:16,586 --> 00:05:18,952 Paco, gruaja ime është rreth për të pasur një fëmijë. Unë kam nevojë për këtë promovim. 92 00:05:18,988 --> 00:05:20,888 Ky djalë po shkon për të ankoruar pagesën tonë, njeri. 93 00:05:20,924 --> 00:05:23,256 Le të shkojmë, zonja! 94 00:05:23,293 --> 00:05:25,818 Unë nuk ju paguaj për të qëndruar rreth gjithë ditën. 95 00:05:25,862 --> 00:05:27,830 Hej, Summers, kam nevojë për ty për të punuar të dielën, mirë? 96 00:05:27,864 --> 00:05:30,094 Leon, motra ime po martohet të dielën, të kujtohet? 97 00:05:30,133 --> 00:05:32,465 Epo, e dini çfarë? Duhet të më tregosh se kur të bëj orarin. 98 00:05:32,502 --> 00:05:35,027 - Nuk mund të mbaj gjurmët e jetës shoqërore të të gjithëve. - Të thashë. 99 00:05:35,071 --> 00:05:37,631 - Unë do ta pranoj atë, Leon. - Paco, silencio. 100 00:05:37,674 --> 00:05:40,507 Vera, më vjen keq. Duhet të jesh këtu të dielën. 101 00:05:40,543 --> 00:05:43,239 Kjo është ajo. Unë nuk i bëj rregullat. 102 00:05:43,279 --> 00:05:45,270 Oh, prisni. Po, po. 103 00:05:47,617 --> 00:05:50,677 Ke diçka për të thënë, Reilly? Do të doja ta dëgjoja. 104 00:05:50,720 --> 00:05:53,314 Leon, ti je gomar. 105 00:05:53,356 --> 00:05:55,256 Dhe ju jeni pushuar nga puna. 106 00:05:55,291 --> 00:05:57,259 - Çfarë? - Adios, mijo. 107 00:05:57,293 --> 00:06:00,091 Më dëgjove, Banderas. Bile në rrugë. 108 00:06:00,130 --> 00:06:02,963 Kthehu përsëri në kasollen tënde me 10 familje dhe shiko Telemundo gjithë ditën. 109 00:06:02,999 --> 00:06:04,694 Unë nuk bëj një mut, ne rregull? 110 00:06:10,039 --> 00:06:12,132 Mirë, të dy morëm pak i tërhequr. 111 00:06:12,175 --> 00:06:14,143 e pranoj. Ju e pranoni atë. 112 00:06:14,177 --> 00:06:16,577 Le të kemi vetëm një periudhë qetësimi, mirë? Dëshiron të përdorësh përparësen time? 113 00:06:16,613 --> 00:06:19,047 Mund të marr më shumë e asaj off. 114 00:06:21,050 --> 00:06:23,610 po tallesh me mua? Ju nuk e bëni goditi një djalë me një bërxollë derri! 115 00:06:23,653 --> 00:06:26,622 (duke bërtitur) 116 00:06:31,394 --> 00:06:33,726 - Tom: Ndal, ndal, ndal, ndal, ndal! - Leon: Hajde! 117 00:06:33,763 --> 00:06:37,324 - Na vjen keq. Na vjen keq. Na vjen keq. - Edhe ti je pushuar. 118 00:06:52,749 --> 00:06:54,740 Uh-huh! 119 00:06:56,085 --> 00:06:58,076 Forrest, ja pak mish derri, në shtëpi. 120 00:07:03,793 --> 00:07:05,784 Si është ahi? 121 00:07:07,463 --> 00:07:07,530 Sofia: Oh, jam shumë i shëndoshë. 122 00:07:07,530 --> 00:07:09,555 Sofia: Oh, jam shumë i shëndoshë. 123 00:07:09,599 --> 00:07:12,500 (grimat) 124 00:07:12,535 --> 00:07:16,062 Mos ma hidh atë shikim të çmendur, Kimmy. te shoh. 125 00:07:16,105 --> 00:07:18,596 Kam shumë për të bërë para se të largohem nga këtu. 126 00:07:18,641 --> 00:07:20,336 Kimmy: Hej, Sof', mund te te pyes dicka? 127 00:07:20,376 --> 00:07:23,174 A mendoni vërtet se mundeni Të rrisësh një fëmijë me rrogën e Tomit? 128 00:07:23,213 --> 00:07:25,477 Ai po promovohet në krye të drekës-kuzhinier. 129 00:07:25,515 --> 00:07:27,244 Do të jemi mirë. 130 00:07:27,283 --> 00:07:29,808 Më duhet të them, e kam të vështirë duke ju parë si shtëpiake. 131 00:07:29,852 --> 00:07:31,649 Unë nuk do të të jetë një shtëpiake. 132 00:07:31,688 --> 00:07:33,679 Unë do të jem një nënë me kohë të plotë. 133 00:07:33,723 --> 00:07:35,782 Sigurisht, po. 134 00:07:35,825 --> 00:07:37,816 (gulçohet) 135 00:07:41,164 --> 00:07:42,791 Çfarë? 136 00:07:42,832 --> 00:07:45,596 - (bie zilja e celularit) - Mos u shqetëso për këtë, burrë. 137 00:07:45,635 --> 00:07:47,034 pershendetje. 138 00:07:47,070 --> 00:07:49,834 Tani? 139 00:07:49,872 --> 00:07:53,000 Është një pengesë, fëmijë, por ne do ta kalojmë këtë. 140 00:07:53,042 --> 00:07:55,408 Gjëja e rëndësishme është që ne kemi 141 00:07:55,445 --> 00:07:58,278 e bukur, perfekte, djalë i pashëm, apo jo? 142 00:08:01,284 --> 00:08:04,082 Dhe ne e duam njëri-tjetrin. 143 00:08:04,120 --> 00:08:05,644 E drejtë? 144 00:08:07,657 --> 00:08:10,956 A ju kujtohet si vendosëm se do të qëndroja në shtëpi me fëmijën tonë 145 00:08:10,994 --> 00:08:12,962 dhe ju do të bënit na mbështesin? 146 00:08:12,996 --> 00:08:15,726 Sofia, ishte parimi i gjësë. Duhet ta kishit parë këtë djalë. 147 00:08:15,765 --> 00:08:17,528 Është gjithmonë "parimi i sendit". 148 00:08:17,567 --> 00:08:19,535 Së pari, ishte puna në muze, 149 00:08:19,569 --> 00:08:22,231 por atëherë nuk deshe të ktheheshe në një alpinist social me pretendime. 150 00:08:22,272 --> 00:08:23,637 Pastaj bëhesh një shkrimtar reviste, 151 00:08:23,673 --> 00:08:25,538 e cila zgjat derisa të tregosh redaktori juaj është një kurvë. 152 00:08:25,575 --> 00:08:28,738 Jo një kurvë e vërtetë, Sofia. Një kurvë në industrinë e argëtimit. 153 00:08:28,778 --> 00:08:31,713 Ju flisni mendjen tuaj dhe mundeni erë budallallëk një milje larg, 154 00:08:31,748 --> 00:08:33,579 dhe kjo është ajo që Unë dua për ty, 155 00:08:33,616 --> 00:08:35,584 por herët a vonë, njerëzit bëjnë kompromise. 156 00:08:35,618 --> 00:08:37,916 Ata nuk e pëlqejnë atë që bëjnë. Ata e urrejnë shefin e tyre. 157 00:08:37,954 --> 00:08:40,479 Ata janë të mërzitur shumicën e kohës. Kjo është ajo që është të kesh një punë. 158 00:08:40,523 --> 00:08:42,650 Mm-hmm. 159 00:08:42,692 --> 00:08:45,923 Mirë, mirë, po sikur e gjithë kjo gjë 160 00:08:45,962 --> 00:08:48,055 ishte një mesazh nga Zoti? 161 00:08:48,097 --> 00:08:50,793 Çfarë mendoni se është e Zotit duke u përpjekur të na tregoni? 162 00:08:50,833 --> 00:08:53,063 Ndoshta ai po përpiqet të na tregojë se është koha për ne 163 00:08:53,102 --> 00:08:56,333 për të lëvizur jashtë të qytetit të Nju Jorkut. 164 00:08:56,372 --> 00:09:00,035 Më në fund mund të marr babin tënd deri në ofertën e tij të punës. 165 00:09:00,076 --> 00:09:02,601 Mendoj se Ohio do të jetë vendi më i mirë për të rritur një fëmijë. 166 00:09:02,645 --> 00:09:05,011 Ne kemi prindërit tuaj për të na ndihmuar. 167 00:09:05,048 --> 00:09:08,279 Gjithmonë ke thënë se nuk doje për të punuar në një zyrë. 168 00:09:08,318 --> 00:09:11,685 Por tani gjithçka më intereson po kujdeset për ju dhe atë. 169 00:09:11,721 --> 00:09:13,712 Në rregull? 170 00:09:13,756 --> 00:09:15,348 Përveç kësaj, Unë mendoj se reklamat 171 00:09:15,391 --> 00:09:17,291 do të jetë një punë mjaft e mirë të ketë, apo jo? 172 00:09:17,327 --> 00:09:19,420 Mendoni ide gjatë gjithë ditës, të paguhen për të? 173 00:09:21,297 --> 00:09:24,733 - Mund të kishim një shtëpi dhe një makinë. - (sirena që bie) 174 00:09:26,369 --> 00:09:28,394 - Do të ishte shumë më e qetë. - Po. 175 00:09:32,675 --> 00:09:34,108 Mund të kishim një oborr. 176 00:09:34,143 --> 00:09:36,634 Kjo është ajo që Unë po flas për, fëmijë ... 177 00:09:36,679 --> 00:09:38,772 ti, unë, Ollie, 178 00:09:38,815 --> 00:09:41,409 qetësohemi në oborrin tonë 179 00:09:41,451 --> 00:09:44,249 - me lopët tona. - Mund të piqja byrekë çdo ditë. 180 00:09:44,287 --> 00:09:48,451 A dini si të piqni një byrek? Si nuk më bëre kurrë byrek? 181 00:09:48,491 --> 00:09:51,255 (duke luajtur muzikë rock) 182 00:10:03,606 --> 00:10:05,665 ? Ai ishte i lidhur në shtrat? 183 00:10:05,708 --> 00:10:08,700 ? Me një ilaç të mrekullueshëm në njërën dorë? 184 00:10:08,745 --> 00:10:11,213 ? Në tjetrën, një roman i madh i humbur? 185 00:10:11,247 --> 00:10:14,011 ? Se kuptoj u kthye? 186 00:10:14,050 --> 00:10:16,883 ? Me një pullë? 187 00:10:16,919 --> 00:10:19,854 ? Ajo tha: "Faleminderit për interesin tuaj"...? 188 00:10:19,889 --> 00:10:23,086 Woo-hoo, Ohio! Shiko, Oliver! 189 00:10:23,126 --> 00:10:25,253 - ? Ndërsa përgatit shpirtin e tij? - Po! 190 00:10:25,294 --> 00:10:27,626 ? Për një rrëshqitje të rrezikshme në krim? 191 00:10:27,663 --> 00:10:30,791 ? Ai kishte vendosur se ai do të gabon? 192 00:10:30,833 --> 00:10:32,801 ? Në këtë anë hyjnore? 193 00:10:32,835 --> 00:10:35,360 ? Duke u thënë kjo është e mençur...? 194 00:10:35,405 --> 00:10:37,703 Shumë njerëz të bardhë në këtë lagje. 195 00:10:37,740 --> 00:10:40,641 ? Se do të kishte shpagim me interes në kohën e duhur? 196 00:10:41,844 --> 00:10:43,835 ? Pra pse ? 197 00:10:43,880 --> 00:10:46,144 ? E gjithë historia tani? ? 198 00:10:53,823 --> 00:10:55,916 Fëmijë, mirë se vini! 199 00:10:55,958 --> 00:10:57,755 E madhe! Janë prindërit tuaj. 200 00:10:57,794 --> 00:10:59,762 Ata janë brenda shtëpinë tonë tashmë. 201 00:10:59,796 --> 00:11:03,232 - Shiko atë fëmijë! - Do të të ha! 202 00:11:03,266 --> 00:11:07,225 - Do të të ha! - Bebe! 203 00:11:07,270 --> 00:11:09,295 Gjërat tuaja arritën këtu të sigurt dhe të shëndoshë, 204 00:11:09,338 --> 00:11:11,738 jo se ti kishte shumë. 205 00:11:11,774 --> 00:11:14,174 Babi, apartamenti ynë në Nju Jork ishte sa përmasat e këtij portiku. 206 00:11:14,210 --> 00:11:15,438 Unë e dua atë. Shkoni përpara. 207 00:11:21,217 --> 00:11:22,878 E kujt është kjo mobilje? 208 00:11:22,919 --> 00:11:26,411 - Surprizë! - Të kam marrë një dhuratë të vogël për ngrohjen e shtëpisë. 209 00:11:26,456 --> 00:11:29,357 - Oh, faleminderit. - Po, nuk duhet. 210 00:11:29,392 --> 00:11:31,860 Ata hodhën në legen për gjysmë çmimi. 211 00:11:31,894 --> 00:11:35,489 (flet spanjisht) 212 00:11:35,531 --> 00:11:37,192 Mami, çfarë është me të gjitha spanjollët? 213 00:11:37,233 --> 00:11:38,860 Kjo është e nënës suaj kryqëzatë e re. 214 00:11:38,901 --> 00:11:42,029 Oh, nuk është një kryqëzatë, Zoti cinik. 215 00:11:42,071 --> 00:11:44,904 Nancy Hodgekiss më tha për këtë familje 216 00:11:44,941 --> 00:11:46,533 që sapo u zhvendos këtu nga Argjentina. 217 00:11:46,576 --> 00:11:49,477 Kështu që mendova se duhet të ketë diçka që mund të bëja për të ndihmuar. 218 00:11:49,512 --> 00:11:52,310 Kështu që unë jam duke mësuar ata anglisht. 219 00:11:54,317 --> 00:11:57,684 E di, të kesh një punë ndryshon plotësisht një njeri, Tom. 220 00:11:57,720 --> 00:11:59,620 Nuk është vetëm në lidhje me paratë. 221 00:11:59,655 --> 00:12:01,782 Bëhet fjalë për të pasur një qëllim. 222 00:12:01,824 --> 00:12:04,019 Bëhet fjalë për ndjenjën krenar për veten. 223 00:12:04,060 --> 00:12:06,790 - Babi. - Unë kam qenë i punësuar më parë, Bob. 224 00:12:06,829 --> 00:12:08,797 Jo, nuk po flas në lidhje me një kuzhinier. 225 00:12:08,831 --> 00:12:10,958 Unë jam duke folur për një punë e vërtetë. 226 00:12:11,000 --> 00:12:13,833 - Babi, Tom ishte një kuzhinier. - Një kuzhinier është kuzhinier, apo jo? 227 00:12:13,870 --> 00:12:17,033 Personalisht, mendoj të qenit një kuzhinier është një punë e vërtetë. 228 00:12:17,073 --> 00:12:20,702 Ju dëshironi një këshillë se si të keni sukses, ju hidhni një sy kësaj vajze këtu. 229 00:12:20,743 --> 00:12:23,871 A e dinit që gruaja juaj ishte Phi Beta Kappa? 230 00:12:23,913 --> 00:12:26,973 Ajo mori 170 në LSAT? 231 00:12:27,016 --> 00:12:28,643 E di këtë, Bob. 232 00:12:28,684 --> 00:12:30,982 Nëse ju kujtohet, ne jemi takuar që nga universiteti. 233 00:12:31,020 --> 00:12:34,217 Me llamo el pollo... (cicërima) 234 00:12:34,257 --> 00:12:37,749 Mos më ha! Unë jam për të rriturit! 235 00:12:37,793 --> 00:12:40,353 Ti e di kë po vendos përgjegjës për stërvitjen e Tomit? 236 00:12:40,396 --> 00:12:43,229 - Chip Sanders. - Oh, shkëlqyeshëm. 237 00:12:43,266 --> 00:12:44,733 Kush është Chip Sanders? 238 00:12:44,767 --> 00:12:46,530 Amelia: Sofia nuk ju tha kurrë për Çipin? 239 00:12:46,569 --> 00:12:48,867 Ai është vetëm ky djalë Shkova në shkollë të mesme me. 240 00:12:48,905 --> 00:12:51,533 Hani, Tom. Keni edhe 20 të tjera pula atje. 241 00:12:53,276 --> 00:12:55,073 Pra, çfarë është kjo Çip djalë si? 242 00:12:55,111 --> 00:12:56,806 Unë nuk e kam parë atë prej vitesh. 243 00:12:56,846 --> 00:12:59,178 ne ishim në brohoritje së bashku. 244 00:12:59,215 --> 00:13:02,082 Që më kujton, 245 00:13:02,118 --> 00:13:04,780 Kur do të gërmoni një nga veshjet tuaja të tifozëve 246 00:13:04,820 --> 00:13:06,378 dhe bëni pak rutinë për mua? 247 00:13:06,422 --> 00:13:09,255 nuk e di. A do të shënoni një goditje për mua? 248 00:13:09,292 --> 00:13:12,750 Oh, unë do të shënoj një ulje. 249 00:13:12,795 --> 00:13:15,195 unë do. 250 00:13:15,231 --> 00:13:17,699 Tom, mos. 251 00:13:19,402 --> 00:13:20,835 Është thjesht... 252 00:13:20,870 --> 00:13:24,670 Oliver ha nga atje. Thjesht duket disi e çuditshme. 253 00:13:24,707 --> 00:13:27,335 me vjen keq. Ndoshta është thjesht pak herët. 254 00:13:27,376 --> 00:13:31,142 - A është në rregull? - Sigurisht që është në rregull. sigurisht. 255 00:13:40,957 --> 00:13:43,357 - Është fare mirë. - Mirë. 256 00:13:45,394 --> 00:13:48,989 Më uroni fat familjarë. (puthje) 257 00:13:52,969 --> 00:13:56,029 - Jepini ferrin. - Do të më mungosh djema. 258 00:14:01,811 --> 00:14:03,802 (i heshtur) 259 00:14:17,026 --> 00:14:20,689 - ? Ke te drejte? - ? Ne po ju themi që të mbeteni të kënaqur. ? 260 00:14:26,302 --> 00:14:28,600 Tom, përshëndetje. 261 00:14:28,638 --> 00:14:31,266 - Mirë se vini në Sunburst. - Faleminderit. 262 00:14:31,307 --> 00:14:34,105 Duhet të të kisha thënë, kostum dhe kravatë nuk kërkohet. 263 00:14:34,143 --> 00:14:35,576 E premte e rastësishme çdo ditë? 264 00:14:35,611 --> 00:14:38,409 Jo, nuk është biznes i rastësishëm. Ne e provuam atë. 265 00:14:38,447 --> 00:14:40,745 Është biznes i përshtatshëm. 266 00:14:40,783 --> 00:14:44,719 Ka të bëjë me të qenit vetvetja, por në mënyrën e duhur. 267 00:14:44,754 --> 00:14:46,813 Është disi e veçantë. 268 00:14:46,856 --> 00:14:50,383 E dini, unë kam qenë këtu më shumë se kushdo, 30 vjet. 269 00:14:50,426 --> 00:14:52,621 Vitin e kaluar një vizionar mori përsipër. 270 00:14:52,662 --> 00:14:55,426 Emri i tij... Don Wollebin. 271 00:14:55,464 --> 00:14:58,433 Bob: Djema! Djema, Unë dua që ju të takoni Tom Reilly, 272 00:14:58,467 --> 00:15:00,367 Ndihmësi ynë i ri bashkëpunëtor-krijues. 273 00:15:00,403 --> 00:15:02,496 - Të dy: Hej, Tom. - Hej, djema. 274 00:15:02,538 --> 00:15:04,028 - Ky është Mani. - Ky është Doug. 275 00:15:04,073 --> 00:15:07,167 - Uh-oh. Uh-oh. - Uh-oh. Uh-oh. 276 00:15:07,209 --> 00:15:09,177 - Çfarë është kjo? - Çfarë po përpiqesh të bësh? 277 00:15:09,211 --> 00:15:12,009 - Ke diçka në dorë atje? - Hej, Tom, kap! 278 00:15:12,048 --> 00:15:14,642 - Ua! - Po! 279 00:15:14,684 --> 00:15:16,208 E bukur, Manny! 280 00:15:16,252 --> 00:15:18,880 - Nuk mund ta zhgënjejë njeriun tim. - Duhet ta kapësh, Tom. 281 00:15:18,921 --> 00:15:21,890 Topi "po" hidhet përreth zyra gjatë gjithë ditës. 282 00:15:21,924 --> 00:15:25,416 Është një mënyrë për të treguar se të gjithë jemi në sinkron. 283 00:15:25,461 --> 00:15:28,055 - Oh. - Na mësoi Don Wollebin 284 00:15:28,097 --> 00:15:31,191 që çdo kompani është një organizëm me shumë mendje. 285 00:15:31,233 --> 00:15:33,064 A e dini se çfarë një organizëm është, Tom? 286 00:15:33,102 --> 00:15:34,535 Sigurisht. 287 00:15:34,570 --> 00:15:37,630 Një organizëm është një qenie e gjallë. 288 00:15:37,673 --> 00:15:39,573 A është, Tom? 289 00:15:39,608 --> 00:15:41,473 Po një person? 290 00:15:41,510 --> 00:15:43,671 Një person është një gjë e gjallë. 291 00:15:43,713 --> 00:15:47,547 Më fal, Tom, por kjo është e bukur mënyrë e modës së vjetër për të parë gjërat. 292 00:15:47,583 --> 00:15:50,746 Shihni këtu në Sunburst, ne i trajtojmë njerëzit si njerëz, 293 00:15:50,786 --> 00:15:53,755 - jo si gjërat. - Oh. 294 00:15:53,789 --> 00:15:56,587 Mos u shqetësoni për këtë. Më mori mua një kohë për të marrë mendjen time rreth saj gjithashtu. 295 00:15:56,625 --> 00:15:58,456 Sapo të filloni të mendoni rreth gjërave në një mënyrë të re, 296 00:15:58,494 --> 00:16:00,689 do të të kthejë të tërën bota me kokë poshtë. 297 00:16:00,730 --> 00:16:02,664 Hajde. 298 00:16:05,301 --> 00:16:08,998 Bob: Njerëzit thjesht nuk po hanë sa më shumë peshk i skuqur. 299 00:16:09,038 --> 00:16:11,563 Kështu që Don thotë, “Le të ndryshojmë paradigmën. 300 00:16:11,607 --> 00:16:13,575 Harrojeni peshkun e skuqur. 301 00:16:13,609 --> 00:16:15,873 Le të ri-shpikojmë salca e tartarit 302 00:16:15,911 --> 00:16:18,004 Si përhapet një hamburger. 303 00:16:18,047 --> 00:16:20,174 Quajeni 'P ickle Whip' 304 00:16:20,216 --> 00:16:22,116 dhe ua shesin adoleshentëve!" 305 00:16:22,151 --> 00:16:26,019 - Ky është Wollebin klasik. - Bob: Nuk ka pyetje. 306 00:16:26,055 --> 00:16:27,852 Tani e fundit, por jo më pak e rëndësishme, 307 00:16:27,890 --> 00:16:29,858 Unë dua të prezantoj të gjithë ju 308 00:16:29,892 --> 00:16:32,156 Për ndihmësin tonë të ri bashkëpunëtor-krijues... 309 00:16:32,194 --> 00:16:34,287 Tom Reilly. 310 00:16:36,365 --> 00:16:40,131 Faleminderit të gjithëve. jam i sigurt se kjo përvojë do të... 311 00:16:40,169 --> 00:16:41,864 - Ulu, Tom. Është në rregull. - Mirë. 312 00:16:41,904 --> 00:16:44,873 - Hej, Tom. - Uh-oh. 313 00:16:44,907 --> 00:16:48,809 Kapje e bukur! 314 00:16:48,844 --> 00:16:52,143 - Hidhe! - E bukur! 315 00:16:55,584 --> 00:16:57,381 Ja ku shkojmë! 316 00:16:57,419 --> 00:17:00,320 Po, hidheni! Hidheni përreth! 317 00:17:00,356 --> 00:17:03,621 Oh, as unë nuk dua ta bëj. Apo unë? 318 00:17:03,659 --> 00:17:06,594 Shkoni gjatë! 319 00:17:08,831 --> 00:17:11,356 Hajde, shok. Duhet të kërcesh për ato. 320 00:17:14,203 --> 00:17:16,797 Fatkeqësisht, nuk mundem. 321 00:17:16,839 --> 00:17:19,239 Dhe nuk kam qenë në gjendje, Tom, 322 00:17:19,275 --> 00:17:21,175 Që kur isha pesë vjeç. 323 00:17:23,179 --> 00:17:26,478 Megjithatë, është mirë që ju njohëm. Emri im është Chip Sanders. 324 00:17:26,515 --> 00:17:30,246 Ky është djali që ju jeni do të punojë nën. 325 00:17:34,790 --> 00:17:37,315 Hej, Çip, më vjen shumë keq për atë që sapo ndodhi. 326 00:17:37,359 --> 00:17:38,826 Ndihem si idiot. 327 00:17:38,861 --> 00:17:42,592 Mbaje aty, Tom. Ne nuk kërkojmë falje në Sunburst. 328 00:17:42,631 --> 00:17:45,862 Japonezët kanë një term i quajtur moushiwake. 329 00:17:45,901 --> 00:17:48,301 Është një mënyrë për të thënë ju vjen keq 330 00:17:48,337 --> 00:17:50,498 dhe duke marrë përgjegjësi. 331 00:17:50,539 --> 00:17:53,269 Në Sunburst, nëse ndjeni ti ke rene shkurt, 332 00:17:53,309 --> 00:17:56,176 ju shkruani një moushiwake 333 00:17:56,212 --> 00:17:58,203 në njërën nga këto jastëkë të vegjël të verdhë. 334 00:17:58,247 --> 00:18:00,579 Këtu. Ja ku shkoni. 335 00:18:00,616 --> 00:18:02,550 Vetëm vazhdo, shkruani atë. 336 00:18:02,585 --> 00:18:06,282 “Çip, më vjen keq që hodha topi imagjinar"... 337 00:18:06,322 --> 00:18:07,949 Supozohet të heshtësh. 338 00:18:13,128 --> 00:18:15,153 Tom, jo ti shqetësohu për të. 339 00:18:15,197 --> 00:18:17,631 Nëse kam rënë në depresion çdo herë dikush bëri një shaka në kurrizin tim, 340 00:18:17,666 --> 00:18:20,294 - Nuk do të ngrihesha kurrë nga shtrati. - Nuk po bëja shaka. Unë nuk... 341 00:18:20,336 --> 00:18:23,601 Tom, do të punosh nën më të mirët këtu. 342 00:18:23,639 --> 00:18:25,937 - Oh, ngjitëse. - Më vjen keq. 343 00:18:25,975 --> 00:18:30,537 Çipi sapo fitoi Ohio Reklamuesi i Vitit. 344 00:18:30,579 --> 00:18:32,945 - Urime. - Nuk e bëj për çmimet. 345 00:18:32,982 --> 00:18:35,314 Ai krijoi Seor domate 346 00:18:35,351 --> 00:18:39,082 për fushatën Ketchup Kaliente. 347 00:18:39,121 --> 00:18:41,282 Aj, caliente! 348 00:18:41,323 --> 00:18:43,450 Arriba. 349 00:18:43,492 --> 00:18:45,483 - Unë e dua këtë djalë. - Po, jam shumë krenare për të. 350 00:18:45,527 --> 00:18:48,155 Nuk ka shumë personazhe latinë në reklama. 351 00:18:48,197 --> 00:18:51,598 Ai duket si një model vërtet i bukur. 352 00:18:51,634 --> 00:18:53,329 Epo, është mirë të bësh mirë, 353 00:18:53,369 --> 00:18:55,537 por edhe për të bërë mirë. 354 00:18:55,537 --> 00:18:56,561 por edhe për të bërë mirë. 355 00:18:56,605 --> 00:18:58,300 Aj, caliente! 356 00:18:58,474 --> 00:19:01,136 - (duke guxuar) - Shiko kush është zgjuar! 357 00:19:01,310 --> 00:19:03,676 Është z. Stinky-winky! 358 00:19:06,882 --> 00:19:09,510 Janë trëndafilat e z. Stinky-winky. 359 00:19:09,551 --> 00:19:13,146 Ti e bëre mamin një vale e vogël e bukur, një vale e qelbur. 360 00:19:13,188 --> 00:19:14,815 Po, e ke bërë. 361 00:19:14,857 --> 00:19:18,293 Një pije e keqe. Një njollë rozë. 362 00:19:18,327 --> 00:19:22,161 "Ai u tërhoq, dora e tij duke mbajtur shkumësin e purpurt u drodh." 363 00:19:23,799 --> 00:19:26,529 Ju nuk kuptoni një fjalë që po them, apo jo? 364 00:19:26,568 --> 00:19:28,331 “I tha Johnson senatit nënkomision 365 00:19:28,370 --> 00:19:31,100 ai ishte i kënaqur me buxhetin e presidentit, 366 00:19:31,140 --> 00:19:33,802 edhe pse përfaqësonte një rënie prej 6%. 367 00:19:33,842 --> 00:19:36,367 nga viti i kaluar”. 368 00:19:43,953 --> 00:19:46,649 Pra... 369 00:19:47,856 --> 00:19:49,824 Ju u martua me Sofia Kowalski. 370 00:19:49,858 --> 00:19:52,554 - Ti je një njeri me fat. - Faleminderit. 371 00:19:52,594 --> 00:19:54,824 - A e do atë, Tom? - Oh, po. 372 00:19:54,863 --> 00:19:56,694 A e fitoni dashurinë e saj çdo ditë? 373 00:19:56,732 --> 00:19:58,393 Besoj se po, Çip. 374 00:19:58,434 --> 00:20:00,197 Kjo është gjithçka që duhet të dëgjoj. 375 00:20:03,939 --> 00:20:07,636 Pra, dëgjo, dua ta dish se nuk më intereson 376 00:20:07,676 --> 00:20:09,837 Nëse e keni këtë punë përmes lidhjeve familjare 377 00:20:09,878 --> 00:20:11,402 ose duhej ta fitonte si ne të tjerët. 378 00:20:11,447 --> 00:20:13,813 Ajo që është e rëndësishme është që ju jeni këtu, dhe kjo është e mrekullueshme. 379 00:20:13,849 --> 00:20:16,875 Mirë, unë jam vetëm i emocionuar për të kërcyer. 380 00:20:16,919 --> 00:20:18,682 Çfarëdo që të kesh për mua, vetëm më njoftoni. 381 00:20:18,721 --> 00:20:21,451 Rri atje, vrasës. Ne do të ecni para se të vrapojmë, mirë? 382 00:20:21,490 --> 00:20:24,186 - E keni parë “Karate Kid”? - Po. 383 00:20:24,226 --> 00:20:27,195 Miyagi. Machio. Në rregull? 384 00:20:27,229 --> 00:20:30,892 Dhe tani jemi në Periudha e "depilimit, fikjes". 385 00:20:32,468 --> 00:20:34,766 Reklamimi këtu. 386 00:20:34,803 --> 00:20:36,964 Reklamim kurrë këtu. 387 00:20:41,310 --> 00:20:44,677 Ajo dhe mamaja ime patën një debat të ashpër dhe nëna ime e çoi në tokë 388 00:20:44,713 --> 00:20:46,442 dhe filloi ta godiste, 389 00:20:46,482 --> 00:20:48,450 ndërsa babai im qëndronte në këmbë mbi krye, duke qeshur. 390 00:20:48,484 --> 00:20:50,611 Njeri se kjo nuk ishte e vërtetë? 391 00:20:50,652 --> 00:20:52,950 - Thashetheme. - Njeri 392 00:20:52,988 --> 00:20:55,889 - Njeri - (duke dalë) 393 00:20:55,924 --> 00:20:58,586 - se ajo e urrente nënën tuaj? - Burri: Vazhdimisht. 394 00:21:01,897 --> 00:21:04,422 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 395 00:21:04,466 --> 00:21:07,594 - Çfarë po bën? - Asgjë. 396 00:21:07,636 --> 00:21:09,536 - Janë ato foto? - Po. 397 00:21:09,571 --> 00:21:11,766 - Është shumë mirë. - Është shumë budallaqe. 398 00:21:11,807 --> 00:21:13,866 Babai im nuk më lejon shiko më TV. 399 00:21:13,909 --> 00:21:16,742 - Kjo është marrëzi, mik. - Po. 400 00:21:16,779 --> 00:21:18,303 Kjo është gjithçka që mund të bëj. 401 00:21:19,415 --> 00:21:22,213 Dëshironi të tregtoni? 402 00:21:22,251 --> 00:21:24,742 - Po bëj shaka. - (heshtje) 403 00:21:24,787 --> 00:21:26,755 Si, ai ishte një budalla. 404 00:21:26,789 --> 00:21:28,780 ndodh. 405 00:21:28,824 --> 00:21:32,282 Kështu gjatë vitit shkollor Unë jetoj me nënën time në New Jersey. 406 00:21:32,327 --> 00:21:34,522 Dhe unë kaloj verën këtu me babin tim. 407 00:21:34,563 --> 00:21:36,428 Por ai është në punë gjatë gjithë kohës, 408 00:21:36,465 --> 00:21:38,592 dhe të gjithë miqtë e mi jetoj përsëri në Parsippany, 409 00:21:38,634 --> 00:21:41,762 kështu që është goxha homoseksual. 410 00:21:46,975 --> 00:21:49,910 Hej, mendo shpejt. 411 00:21:49,945 --> 00:21:52,778 Unë thjesht po ngatërrohem me ju. 412 00:21:52,815 --> 00:21:55,147 - Unë jam Carol, meqë ra fjala. - Tom. 413 00:21:55,184 --> 00:21:57,084 - Hej, Tom, mund të të jap një këshillë? - Po. 414 00:21:57,119 --> 00:22:00,111 Ik nga këtu. Vraponi. Vraponi sa më shpejt që të mundeni. 415 00:22:00,155 --> 00:22:02,180 Dilni nga ajo derë dhe mos shiko prapa. 416 00:22:03,692 --> 00:22:06,786 Unë jam vetëm shaka. 417 00:22:06,829 --> 00:22:10,026 Por jo në të vërtetë. 418 00:22:10,065 --> 00:22:12,966 Kjo do të jetë e mrekullueshme. Dikush po ha kosin e Çipit. 419 00:22:13,001 --> 00:22:16,664 Kujdes këmbët tuaja. Pa frena! faleminderit. 420 00:22:16,705 --> 00:22:19,401 Si jemi, bandë, a? 421 00:22:24,713 --> 00:22:28,479 Uh-oh. Secila prej tyre nga ju të dy djem të parë... 422 00:22:35,991 --> 00:22:39,154 - Ky është kosi juaj? - Uh-huh. 423 00:22:39,194 --> 00:22:41,424 Oh, sepse Bobi kishte thënë diçka rreth, si, 424 00:22:41,463 --> 00:22:43,397 ushqime falas në kuzhinë. 425 00:22:43,432 --> 00:22:45,229 Kiflet. 426 00:22:45,267 --> 00:22:47,258 Kiflet janë për të gjithë. Kosi është i imi. 427 00:22:47,302 --> 00:22:50,294 Të gjithë e dinë këtë. Dëgjo, faji im. 428 00:22:50,339 --> 00:22:53,570 - Ti je i ri. - Unë do të shkoj të të blej një tjetër. 429 00:22:53,609 --> 00:22:55,907 Jo, jo, unë jam mentori juaj. Unë duhet t'ju kisha thënë. 430 00:22:55,944 --> 00:22:58,139 Unë do të jem i uritur sot. Ky do të jetë dënimi im. 431 00:22:58,180 --> 00:23:00,648 Jo, jo, të lutem. Të paktën përfundoni pjesën tjetër të kësaj. 432 00:23:00,682 --> 00:23:03,913 Jo, ju keni bërë tashmë rreth dy të tretat e asaj. Pse nuk e përfundoni? 433 00:23:03,952 --> 00:23:06,921 Mirë, kënaquni. Është pjeshkë. I preferuari im. 434 00:23:08,857 --> 00:23:12,349 Unë ju jap një javë. 435 00:23:12,394 --> 00:23:16,160 Sofia: Kush është ai? Kush është ai? 436 00:23:16,198 --> 00:23:17,631 Përshëndetje, babi! 437 00:23:19,635 --> 00:23:22,502 Babi, unë u derdha sot. Çfarë keni bërë? 438 00:23:22,538 --> 00:23:25,166 Hej, të lutem ndrysho pelena ime, babi. 439 00:23:25,207 --> 00:23:28,540 Babai im e do Chip-in. Ai është si djali që nuk e ka pasur kurrë. 440 00:23:28,577 --> 00:23:31,137 - Po unë? - Është krejtësisht ndryshe. 441 00:23:31,180 --> 00:23:33,671 Ti je dhëndri i tij. 442 00:23:33,715 --> 00:23:37,151 Chip është një djalë i mrekullueshëm, vogëlushe. Ai thjesht... 443 00:23:37,186 --> 00:23:39,347 nuk e di. Ai duket pak i zemëruar apo diçka tjetër. 444 00:23:39,388 --> 00:23:41,049 Epo, ndoshta do të ishe edhe pak i inatosur 445 00:23:41,089 --> 00:23:42,750 nëse do të kishit humbur përdorimin e këmbëve tuaja. 446 00:23:42,791 --> 00:23:44,486 Nuk është kjo. nuk e di. 447 00:23:44,526 --> 00:23:46,858 Ai thjesht... ai është i mirë. 448 00:23:46,895 --> 00:23:49,420 Unë thjesht... Unë mendoj se ai mund kanë një anë të errët. 449 00:23:49,464 --> 00:23:52,194 Tom, kjo është e jotja javën e parë në punë. 450 00:23:52,234 --> 00:23:54,259 Unë me të vërtetë shpresoj se ju jeni duke mos zgjedhur një luftë. 451 00:23:54,303 --> 00:23:56,271 Unë nuk them asgjë keq për të. 452 00:23:56,305 --> 00:23:58,933 Të gjithë kanë një anë të errët. Unë kam një anë të errët. 453 00:23:58,974 --> 00:24:01,169 Unë jam shumë i rrezikshëm. 454 00:24:01,210 --> 00:24:04,475 - Oh, po? - Po. 455 00:24:04,513 --> 00:24:07,607 - Eja këtu. - (shpihet tualeti) 456 00:24:12,955 --> 00:24:14,320 Çfarë ka? 457 00:24:15,557 --> 00:24:17,718 - Kush është ai person? - Ky është Uesli. 458 00:24:17,759 --> 00:24:19,818 Babai i tij nuk e lejon ai shikon TV. 459 00:24:23,432 --> 00:24:23,532 Unë nuk e shoh mençurinë 460 00:24:23,532 --> 00:24:25,193 Unë nuk e shoh mençurinë 461 00:24:25,234 --> 00:24:27,725 e shitjes direkt tek konsumatorët. 462 00:24:27,769 --> 00:24:31,000 A ju kujtohet që folëm Smith dhe Hawken, zotëri? Rritje 2000% e shitjeve? 463 00:24:31,039 --> 00:24:32,700 ne kemi një strategji me tre drejtime... 464 00:24:32,741 --> 00:24:36,643 reklama në ueb, partneritetet e produkteve dhe reklamat e printuara. 465 00:24:36,678 --> 00:24:39,738 Në fakt, është një strategji me katër drejtime. Keni harruar postimin direkt. 466 00:24:39,781 --> 00:24:41,646 Postimi i drejtpërdrejtë nuk është pjesë e kësaj strategjie. 467 00:24:41,683 --> 00:24:43,275 - Në fakt, është. - Jo, nuk është. 468 00:24:43,318 --> 00:24:47,186 Është, Çipi. Nëse keni marrë kohë për të lexuar raportin si unë, 469 00:24:47,222 --> 00:24:50,623 faqet 23 deri 29, postime direkte. 470 00:24:50,659 --> 00:24:52,991 Unë thashë konkretisht, "Nuk ka postë të padëshiruar." 471 00:24:53,028 --> 00:24:56,964 Tani "jo junk mail" do të thotë "Nuk ka postime direkte." 472 00:24:56,999 --> 00:24:59,763 A tha djali im ju mund ta bëni këtë? 473 00:24:59,801 --> 00:25:03,464 Ky takim ka përfunduar. Mirupafshim. 474 00:25:03,505 --> 00:25:05,996 (psherëtin) 475 00:25:06,041 --> 00:25:08,771 me vjen vertet keq. 476 00:25:08,810 --> 00:25:10,710 Unë mendoj se nuk duhet kanë thënë atë. 477 00:25:10,746 --> 00:25:14,147 Ai raport ishte i brendshëm vetëm shpërndarja. 478 00:25:14,182 --> 00:25:17,310 Kjo është ajo që "për të brendshme vetëm shpërndarja" do të thotë. 479 00:25:17,352 --> 00:25:21,254 Na pyeti djali i zotit Nordhaus për të mos i thënë babait të tij 480 00:25:21,290 --> 00:25:22,882 në lidhje me postimin e drejtpërdrejtë. 481 00:25:22,924 --> 00:25:25,586 Sepse në pesë vjet, kur postimi i drejtpërdrejtë hyn në fuqi, 482 00:25:25,627 --> 00:25:28,721 - Zoti Nordhaus do të ketë vdekur. - Unë ende mund të të dëgjoj. 483 00:25:28,764 --> 00:25:32,632 - (klikime në telefon) - Mendoj se mund ta puthim lamtumirë atë llogari. 484 00:25:32,668 --> 00:25:34,966 Bob, më vjen shumë keq. 485 00:25:35,003 --> 00:25:36,527 Dua të them, mushiwake. 486 00:25:36,571 --> 00:25:39,062 Unë do të shkruaj një moushiwake, Bob. 487 00:25:39,107 --> 00:25:41,098 Bob, nëse dikush duhet të jetë duke shkruar një moshiwake, jam unë. 488 00:25:41,143 --> 00:25:44,044 - Tom është përgjegjësia ime. - Bob: Çip, të lutem. 489 00:25:44,079 --> 00:25:46,479 Ai është i vetmi i cili e ka ngacmuar. 490 00:25:46,515 --> 00:25:48,949 Wollebin kthehet nga Nepali nesër. 491 00:25:48,984 --> 00:25:52,818 Nuk dua t'i them se ke fryrë një llogari kryesore në ditën tuaj të dytë. 492 00:25:52,854 --> 00:25:54,344 Unë do të them se isha unë. 493 00:25:54,389 --> 00:25:56,755 Oh, jo, jo, nuk mund të të lejoj merrni repin për këtë. 494 00:25:56,792 --> 00:25:59,590 - Më lër ta bëj. - Absolutisht jo, Çiper. 495 00:25:59,628 --> 00:26:01,653 Është familja ime. 496 00:26:01,697 --> 00:26:03,892 Unë do të pastroj rrëmujën. 497 00:26:03,932 --> 00:26:06,526 Epo, faleminderit, Bob. Unë e vlerësoj atë. 498 00:26:06,568 --> 00:26:08,798 Le të kthehemi në punë. 499 00:26:15,911 --> 00:26:18,311 Hej, Tom, ndoshta është asnjë punë ime, 500 00:26:18,347 --> 00:26:21,316 por dyshoj se do ta bëja ndonjëherë lere vjehrrin tim 501 00:26:21,350 --> 00:26:22,817 merr një plumb për mua kështu. 502 00:26:22,851 --> 00:26:25,843 - Çip, nuk është puna jote. - Sofia. 503 00:26:26,955 --> 00:26:29,389 Ne jemi Tigrat! 504 00:26:29,424 --> 00:26:31,949 Dhe ne nuk jemi kokëfortë. 505 00:26:31,993 --> 00:26:34,291 Por ne do t'ju vrasim ... 506 00:26:34,329 --> 00:26:36,388 Të dyja: Si një Kawasaki. 507 00:26:36,431 --> 00:26:37,921 Vroom-vroom! 508 00:26:37,966 --> 00:26:40,400 - Hej, fëmijë. - Sofia, hej! Më lër të shoh fëmijën. 509 00:26:40,435 --> 00:26:42,733 - Ky është ai. - O zot, 510 00:26:42,771 --> 00:26:44,568 shiko çfarë ke bërë! 511 00:26:44,606 --> 00:26:47,370 Kush është babai? E keni gjetur? 512 00:26:47,409 --> 00:26:50,105 Sofia, gati, në rregull! 513 00:26:50,145 --> 00:26:52,306 E mbani mend këtë? 514 00:26:52,347 --> 00:26:54,247 Të dyja: Më lejoni t'ju them se çfarë jemi ne: 515 00:26:54,282 --> 00:26:57,718 W-i-n-n-e-r! 516 00:26:57,753 --> 00:26:59,812 Kjo është ajo! Pjesa e dytë, pjesa e dytë. 517 00:26:59,855 --> 00:27:02,085 Më lejoni t'ju them çfarë jeni ju: 518 00:27:02,124 --> 00:27:05,059 L-o-s-e-r! 519 00:27:05,093 --> 00:27:07,391 - Kjo është e mrekullueshme. - Çipi: Dhe... 520 00:27:07,429 --> 00:27:09,659 Tigrat buzë lumit, larg syve! 521 00:27:09,698 --> 00:27:12,326 Tigrat buzë lumit, dyn-o-mite! 522 00:27:12,367 --> 00:27:14,733 - Dua t'ju tregoj... - Prit. Prisni. 523 00:27:14,770 --> 00:27:17,500 - Shpërthejnë. - Shpërtheje! 524 00:27:17,539 --> 00:27:20,770 - Shpërtheje! - (qesh) 525 00:27:20,809 --> 00:27:22,003 Të shpërthejë? 526 00:27:22,043 --> 00:27:24,011 Eja, të kujtohet sa i fortë është Chips Ahoy. 527 00:27:24,045 --> 00:27:27,071 - Eja, të kuptova. Gati? Ha! - Mirë. 528 00:27:27,115 --> 00:27:29,049 Shpërthejnë! 529 00:27:32,621 --> 00:27:35,215 Oh, po. 530 00:27:36,892 --> 00:27:38,951 Nuk mund ta besoj se ai u kujtua të gjitha lëvizjet. 531 00:27:38,994 --> 00:27:41,827 Oh, po, ai është një kampion i vërtetë. 532 00:27:41,863 --> 00:27:44,354 Vë bast se ai kishte një dashuri të madhe për ju në shkollë të mesme, apo jo? 533 00:27:44,399 --> 00:27:46,333 Epo... 534 00:27:46,368 --> 00:27:49,531 ne bëmë një lloj bëni seks një herë. 535 00:27:49,571 --> 00:27:52,369 Çfarë? 536 00:27:52,407 --> 00:27:54,637 Mendova se thatë se ai ishte i paralizuar nga beli e poshtë. 537 00:27:54,676 --> 00:27:57,873 Epo, jo plotësisht. 538 00:27:57,913 --> 00:28:00,347 Pra, ju thjesht si, ke harruar të më tregosh për të? 539 00:28:00,382 --> 00:28:01,815 Ishte shumë kohë më parë. 540 00:28:01,850 --> 00:28:04,546 Nuk doja që të mendonit për këtë kur e takuat djalin. 541 00:28:04,586 --> 00:28:07,146 Është bruto. Unë mendoj se ju treguat gjykim vërtet i keq. 542 00:28:07,189 --> 00:28:10,784 - Pse? - Sepse, pa ofendim për Çipin... 543 00:28:10,826 --> 00:28:12,350 por ai është një kar. 544 00:28:12,394 --> 00:28:14,589 Ju nuk jeni vërtet xheloz, jeni ju 545 00:28:16,331 --> 00:28:19,494 A nuk e dini se po kursej brohoritja ime e veçantë për ty? 546 00:28:20,869 --> 00:28:23,235 - Keni një gëzim të veçantë? - Po. 547 00:28:25,540 --> 00:28:27,235 A mund ta shoh? 548 00:28:27,275 --> 00:28:29,334 Më trego lart. 549 00:28:31,613 --> 00:28:35,071 - Përshëndetje. - Përshëndetje, Uesli. 550 00:28:36,284 --> 00:28:38,047 Mund të të marr ndonjë gjë? 551 00:28:38,086 --> 00:28:40,213 Jo, jam mirë. 552 00:28:40,255 --> 00:28:42,917 Mora Twizzler-in tim. 553 00:28:44,226 --> 00:28:46,456 - E kuptove? - Po, e kuptova. 554 00:28:47,963 --> 00:28:50,659 Kështu që ju kaloni çdo kohë në tuaj shtëpinë e vet atje, Uesli? 555 00:28:50,699 --> 00:28:52,724 Nëna e Ueslit jeton në Nju Xhersi, 556 00:28:52,767 --> 00:28:54,997 dhe babai i tij punon vonë. 557 00:28:55,036 --> 00:28:56,765 Oh... 558 00:28:56,805 --> 00:28:59,273 mirë, jam i kënaqur ne mund të ndihmonim. 559 00:28:59,307 --> 00:29:01,207 Mirë se vini në familje, Uesli. 560 00:29:01,243 --> 00:29:04,906 Faleminderit, Tom. Hej djema, 561 00:29:04,946 --> 00:29:07,437 Dëshironi të shihni diçka vërtet interesante? 562 00:29:07,482 --> 00:29:08,881 Sigurisht. 563 00:29:13,321 --> 00:29:15,346 (gëlltitje) 564 00:29:18,159 --> 00:29:19,717 Uesli, do ta bësh lëndoje veten. 565 00:29:19,761 --> 00:29:21,285 Kjo ishte e mrekullueshme. 566 00:29:21,329 --> 00:29:24,628 Prisni një sekondë. Kjo është ajo. 567 00:29:24,666 --> 00:29:27,066 - Sofia: Çfarë po bën? - Fushata Pickle Whip. 568 00:29:27,102 --> 00:29:29,070 Kështu do të bëj shpengoj veten. 569 00:29:29,104 --> 00:29:32,403 Duhet të më premtosh nuk do ta bësh më kurrë. 570 00:29:32,440 --> 00:29:34,772 Bëje atë përsëri. 571 00:29:34,809 --> 00:29:37,778 - Nuk ndihem aq mirë. - Oh, hajde, shok. Më duhet kjo për punë. 572 00:29:37,812 --> 00:29:39,871 - Nuk e di. - Do të të jap 20 dollarë. 573 00:29:39,915 --> 00:29:42,281 - Tom! - U bë dhe u bë. 574 00:29:51,726 --> 00:29:53,785 Oh! 575 00:29:55,463 --> 00:29:58,261 Më godit fytyrën. 576 00:29:59,401 --> 00:30:01,198 Nëse doni të ndjeni parëndësia juaj 577 00:30:01,236 --> 00:30:05,002 në pafundësinë e universit, Domethënë e ndjej vërtet, 578 00:30:05,040 --> 00:30:06,632 provoni të hipni në Himalajet. 579 00:30:07,776 --> 00:30:09,676 Ti, më frymëzo. 580 00:30:09,711 --> 00:30:11,576 Na vjen keq për fytyrën tuaj. 581 00:30:13,281 --> 00:30:15,215 Ky është Don Wollebin. 582 00:30:17,619 --> 00:30:19,814 Rollercoaster zbret nga kodra. 583 00:30:19,854 --> 00:30:21,583 E drejtë? 584 00:30:21,623 --> 00:30:24,217 Smash prerë për këtë djalë. 585 00:30:24,259 --> 00:30:27,592 “Po shkoj kaq shpejt! Uau!" 586 00:30:27,629 --> 00:30:30,427 Dhe një fotografi e shkurtër e shokëve të tij. Prisni një minutë. 587 00:30:30,465 --> 00:30:32,126 Kjo mundet vetëm shkoni në një drejtim ... 588 00:30:32,167 --> 00:30:34,192 "Uaaaa!" 589 00:30:34,235 --> 00:30:37,398 Rrotullohet menjëherë një grumbull Kamxhiku Turshi. 590 00:30:37,439 --> 00:30:39,066 Etiketa: 591 00:30:39,107 --> 00:30:40,665 (imiton zërin e fëmijës) "Merruni me kamxhik!" 592 00:30:40,709 --> 00:30:43,803 (qesh) Unë mendoj se është me të vërtetë i zoti. 593 00:30:46,781 --> 00:30:48,578 Hmm. 594 00:30:52,921 --> 00:30:55,822 - Kjo ndjehet si një reklamë. - Pikërisht. 595 00:30:55,857 --> 00:30:57,324 Kush këtu ju pelqejne reklamat? 596 00:31:01,963 --> 00:31:03,624 Vërtet, ju pëlqejnë reklamat? 597 00:31:05,066 --> 00:31:07,330 Askush nuk i pëlqen reklamat. 598 00:31:07,369 --> 00:31:09,303 E dini, edhe kjo është e vërtetë. 599 00:31:09,337 --> 00:31:10,736 (të gjitha duke mërmëritur) 600 00:31:12,040 --> 00:31:13,837 Na duhet një slogan i ri këtu përreth... 601 00:31:16,344 --> 00:31:18,073 (murmuritje) "Asnjë reklamë". 602 00:31:18,113 --> 00:31:20,513 Padyshim ushqim për mendim. 603 00:31:22,717 --> 00:31:24,480 Çiper, a keni... 604 00:31:24,519 --> 00:31:26,009 Po, do ta jap një hap. 605 00:31:26,054 --> 00:31:28,716 Uh, Don, kam qenë duke menduar përgjatë të njëjtave linja. 606 00:31:28,757 --> 00:31:32,090 Unë nuk i shoh këto si reklama, Unë i shoh më shumë si filma 30 sekondash. 607 00:31:33,128 --> 00:31:35,528 Duke thënë se... 608 00:31:35,563 --> 00:31:38,760 Turshi i pushtetit. Ai është Seor Domate, 609 00:31:38,800 --> 00:31:40,631 vetëm më pak meksikan, dhe më shumë qëndrim. 610 00:31:40,669 --> 00:31:44,070 Turshi i pushtetit i pëlqen patinazhi ekstrem. 611 00:31:44,105 --> 00:31:45,970 Ai dashuron snowboarding ekstrem. 612 00:31:46,007 --> 00:31:49,067 Gjithashtu shijon hedhje me parashutë ekstreme. 613 00:31:49,110 --> 00:31:52,978 Mbi te gjitha, atij i pëlqen dreka ekstreme. 614 00:31:53,014 --> 00:31:55,175 Ha! "Dreka ekstreme". 615 00:31:56,251 --> 00:31:58,014 Unë mendoj se ju keni diçka atje. 616 00:31:59,187 --> 00:32:01,712 (pëshpërit) Fuqia... Turshi. 617 00:32:01,756 --> 00:32:03,553 "Power Pickle". 618 00:32:04,793 --> 00:32:06,693 Është falike. 619 00:32:07,862 --> 00:32:09,625 - Bob: Falik. - Oops. 620 00:32:13,802 --> 00:32:16,669 Dikush tjetër? 621 00:32:16,705 --> 00:32:19,333 - Epo, kam diçka. - Kush është ky? 622 00:32:19,374 --> 00:32:22,400 Ky është Tom Reilly. Ai është yni asistent i ri bashkëpunëtor-krijues. 623 00:32:22,444 --> 00:32:25,345 Tom, në përgjithësi është krijuesit 624 00:32:25,380 --> 00:32:27,041 ose bashkëpunëtor- krijuese 625 00:32:27,082 --> 00:32:30,245 të cilët i bëjnë këto propozime. 626 00:32:30,285 --> 00:32:33,015 Është më mirë të dëgjosh tek një lypës i mençur 627 00:32:33,054 --> 00:32:35,454 se një budalla i pasur. 628 00:32:35,490 --> 00:32:37,253 Dua të dëgjoj lypësin. 629 00:32:37,292 --> 00:32:38,919 Mirë, faleminderit. 630 00:32:38,960 --> 00:32:41,224 E pashë këtë fëmijë duke bërë këtë 631 00:32:41,262 --> 00:32:43,594 një lloj mashtrimi qesharak ditën tjetër. 632 00:32:43,631 --> 00:32:45,258 Dhe nuk e di, 633 00:32:45,300 --> 00:32:48,463 Unë mendoj se do të ishte një reklamë gazmore. Më tregoni se çfarë mendoni. 634 00:32:55,510 --> 00:32:57,637 (duke qeshur) 635 00:32:57,679 --> 00:33:00,375 Në asnjë mënyrë! 636 00:33:00,415 --> 00:33:01,973 Kjo është qesharake. 637 00:33:06,154 --> 00:33:08,145 Urime, Tom. Ju e bëtë atë. 638 00:33:13,161 --> 00:33:14,560 Tom, dua që të zbresësh te Lion's Pride nesër 639 00:33:14,596 --> 00:33:16,325 për të treguar këtë gjë te Jack Connor. 640 00:33:16,364 --> 00:33:17,626 - Çip. - Shefi. 641 00:33:17,665 --> 00:33:19,223 Ti je krahu i Tomit mbi këtë gjë. 642 00:33:19,267 --> 00:33:21,326 Wingman, i tij. 643 00:33:22,904 --> 00:33:24,735 Po për këtë? 644 00:33:24,773 --> 00:33:26,263 Keni biçikletë mali? 645 00:33:26,307 --> 00:33:30,073 Po, sa herë që marr shansin. 646 00:33:30,111 --> 00:33:32,773 Ka disa shtigje të mahnitshme këtu, veçanërisht në agim. 647 00:33:32,814 --> 00:33:36,113 Është frikë-frymëzues. Duhet të shkojmë dikur. 648 00:33:37,418 --> 00:33:40,251 Po. 649 00:33:40,288 --> 00:33:41,846 - Ne rregull. - Po, është e mrekullueshme, po. 650 00:33:41,890 --> 00:33:44,358 Duhet të marr një biçikletë. 651 00:33:47,295 --> 00:33:49,422 Hej, shpresoj se ka pa ndjenja të vështira, 652 00:33:49,464 --> 00:33:52,592 sepse mendova se je e tëra gjëja ekstreme e turshive ishte vërtet e lezetshme, 653 00:33:52,634 --> 00:33:55,125 - kur ai po hidhte me parashutë dhe gjëra të tjera... - Tom. 654 00:33:55,170 --> 00:33:59,038 Më lejoni t'ju them diçka: nëse mendon se më intereson Power Pickle, 655 00:33:59,073 --> 00:34:00,506 e ke gabim shume, ne rregull? 656 00:34:00,542 --> 00:34:02,806 Unë mund të mendoj ide ashtu në gjumë. 657 00:34:02,844 --> 00:34:05,813 Dhe një ditë, kur të jem gomar në Barcelonë, 658 00:34:05,847 --> 00:34:08,372 Unë do të shikoj prapa në gjithë këtë fushatë 659 00:34:08,416 --> 00:34:10,816 si disa të trishtuar, patetikë, 660 00:34:10,852 --> 00:34:14,288 shaka e vogël. 661 00:34:14,322 --> 00:34:15,880 Ai tha atë? 662 00:34:15,924 --> 00:34:17,721 Nuk e kam idenë se çfarë ai po fliste për. 663 00:34:17,759 --> 00:34:20,592 Është kjo agjenci reklamash në Barcelonë quhet Idea. 664 00:34:20,628 --> 00:34:23,290 Ata janë, si, të fundit euro-gjenitë. 665 00:34:23,331 --> 00:34:26,664 Çipi aplikoi për një punë atje. Askush nuk duhet të dijë për të, 666 00:34:26,701 --> 00:34:29,067 por unë e pashë atë duke postuar një bandë 667 00:34:29,103 --> 00:34:31,196 e figurinave të domates Seóor. 668 00:34:31,239 --> 00:34:34,697 - Ai djalosh është jashtë mendjes së tij. - Më trego për të. 669 00:34:34,742 --> 00:34:36,710 Ai është i madh në thes, megjithatë. 670 00:34:36,744 --> 00:34:39,804 - Nga e di ti? - Nancy fjeti me të Krishtlindjet e kaluar. 671 00:34:39,848 --> 00:34:43,306 Ajo tha se ishte seksi më i mirë që ka pasur ndonjëherë. 672 00:34:43,351 --> 00:34:46,650 Me sa duket, ai mund, si, ekuilibër në krahët e tij 673 00:34:46,688 --> 00:34:48,588 dhe më pas këndi e bën atë intensive 674 00:34:48,623 --> 00:34:51,456 - sepse ti je ulur... - Nuk dua të dëgjoj për këtë, në rregull? 675 00:34:53,695 --> 00:34:56,892 - Çfarë dreqin? - Çfarë? 676 00:34:58,700 --> 00:35:02,192 - Dikush vodhi foton e gruas sime. - (bie zilja e derës) 677 00:35:03,972 --> 00:35:07,601 - Sofia Kowalski! - Abby March, uau! 678 00:35:07,642 --> 00:35:09,667 Hej, është shumë mirë të të shoh. 679 00:35:09,711 --> 00:35:13,044 - Dhe kush është ky djalë i vogël? - Ky është Oliveri. 680 00:35:13,081 --> 00:35:15,072 Petey... 681 00:35:15,116 --> 00:35:17,175 Peti, 682 00:35:17,218 --> 00:35:19,482 A doni për ta përqafuar Oliverin? 683 00:35:19,520 --> 00:35:21,249 Hmm? Po? 684 00:35:21,289 --> 00:35:23,120 Oh, kjo është një po e madhe. 685 00:35:23,157 --> 00:35:26,024 Oh, po. 686 00:35:26,060 --> 00:35:27,288 Dashuritë. 687 00:35:27,328 --> 00:35:29,888 Oh. Dashuritë. 688 00:35:29,931 --> 00:35:32,399 Dashuria për mikun tuaj të ri, oh. 689 00:35:34,802 --> 00:35:38,465 "Apana" është fjala sanskrite për "mbeturinat". 690 00:35:38,506 --> 00:35:42,067 Asana apana ndihmon në tretje 691 00:35:42,110 --> 00:35:44,135 Dhe ndihmon me gazin dhe kapsllëk. 692 00:35:44,178 --> 00:35:46,703 Të marrim leje? 693 00:35:46,748 --> 00:35:48,443 - (të gjithë duke pëshpëritur) - (foshnjat duke u ngatërruar) 694 00:35:48,483 --> 00:35:49,916 Dëshironi të bëni pana? 695 00:35:53,855 --> 00:35:55,379 Mirë? faleminderit. 696 00:35:55,423 --> 00:35:57,414 Abby: Sofia... 697 00:35:57,458 --> 00:36:00,621 Vura re që nuk e ke bërë kërkoni lejen e Oliverit. 698 00:36:00,662 --> 00:36:03,893 Në klasën tonë, ne përdorim metodën RIE. 699 00:36:03,932 --> 00:36:06,127 Duhet të pyesni lejen e bebit tuaj 700 00:36:06,167 --> 00:36:08,931 - para se të bëni ndonjë gjë. - Oh, në rregull. 701 00:36:09,938 --> 00:36:11,667 A nuk është kështu, Petey? 702 00:36:16,277 --> 00:36:18,177 Ju duheshin disa? 703 00:36:19,480 --> 00:36:21,471 nuk e di. Çfarë është ajo? 704 00:36:21,516 --> 00:36:23,347 Është balsam qese. 705 00:36:23,384 --> 00:36:26,285 Fermerët e qumështit e përdorin atë si një hidratues për sisën e lopës. 706 00:36:26,321 --> 00:36:29,256 Është gjëja më e mirë në botë për dhimbjen e thithave. 707 00:36:29,290 --> 00:36:31,850 Unë kam një ton në shtëpi. Jeni të mirëpritur ta keni këtë. 708 00:36:31,893 --> 00:36:34,657 faleminderit. Po, ushqyerja me gji ka qenë ferr për mua. 709 00:36:34,696 --> 00:36:36,186 Sapo Oliver arrin gjashtë muaj, 710 00:36:36,230 --> 00:36:37,822 Unë jam duke kaluar në formulë, kohë e madhe. 711 00:36:37,865 --> 00:36:39,662 (duke ngacmuar, pëshpëritja ndalon) 712 00:36:40,868 --> 00:36:43,666 Sofia, të lutem pa formulë. 713 00:36:43,705 --> 00:36:48,369 Nëse nuk dëshiron ta bësh, Unë do ta ushqej vetë Oliverin me gji. 714 00:36:52,213 --> 00:36:55,580 Wollebin sapo ma dha këtë të më falënderosh që të punësova. 715 00:36:55,616 --> 00:36:57,641 - Uau. - Ti e di, 716 00:36:57,685 --> 00:37:00,176 nuk ka qenë saktësisht e qetë për mua 717 00:37:00,221 --> 00:37:01,916 që kur mori përsipër. 718 00:37:01,956 --> 00:37:05,050 Gjithsesi, unë vetëm dua për t'ju thënë se 719 00:37:05,093 --> 00:37:08,358 Unë mendoj se ju jeni duke bërë një punë të shkëlqyer, bir. 720 00:37:08,396 --> 00:37:11,524 Epo, faleminderit ... 721 00:37:11,566 --> 00:37:14,694 - Babi. - A i ke parë balenat e mia? 722 00:37:14,736 --> 00:37:16,465 Çfarë? 723 00:37:16,504 --> 00:37:18,836 A ju tregova balenat e mia? 724 00:37:18,873 --> 00:37:20,807 Nr. 725 00:37:20,842 --> 00:37:24,209 Ndonjëherë thjesht ulem këtu dhe shikoji ata. 726 00:37:24,245 --> 00:37:26,941 - (balenat thërrasin) - Bob: Është kaq paqësore. 727 00:37:26,981 --> 00:37:30,075 Madje u jap edhe emra. 728 00:37:30,118 --> 00:37:32,245 Ai... oh, dreq! 729 00:37:32,286 --> 00:37:35,517 - A jeni mirë? - Ajo llambë është më e nxehtë se mut! 730 00:37:51,172 --> 00:37:54,232 - (Oliver duke qarë) - Shh, hajde, shok. 731 00:37:55,610 --> 00:37:57,601 (duke heshtur) 732 00:38:01,516 --> 00:38:04,041 - Pas teje. - Përshëndetje. 733 00:38:04,085 --> 00:38:05,985 Përshëndetje, grua. 734 00:38:06,020 --> 00:38:08,511 Përshëndetje, fëmijë. 735 00:38:08,556 --> 00:38:11,081 - Babi është në shtëpi. - Ai ka qenë i tillë gjithë ditën. 736 00:38:11,125 --> 00:38:15,027 Oh, jo! Çfarë nuk shkon, arush i çuditshëm? 737 00:38:16,030 --> 00:38:18,225 Hej, ariu i vogël. 738 00:38:18,266 --> 00:38:20,757 - (ndalon së qari) - Përshëndetje. 739 00:38:20,802 --> 00:38:23,236 Duhet të bëj shaka me mua. 740 00:38:23,271 --> 00:38:25,239 - Çfarë është me biçikletën? - E nxehtë, apo jo? 741 00:38:25,273 --> 00:38:27,867 Wollebin më kërkoi të shkoja çiklizëm malor me të. 742 00:38:27,909 --> 00:38:30,002 Më pyeti menjëherë pas ai më vuri mua në krye 743 00:38:30,044 --> 00:38:32,410 të Kamxhikut të Turshive fushatë. 744 00:38:32,447 --> 00:38:36,406 - 1200 dollarë? - Zemër, një biçikletë si kjo duhet të kushtojë 1500 dollarë. 745 00:38:36,451 --> 00:38:38,248 Provoni dhe përkulni ato buzë. 746 00:38:38,286 --> 00:38:39,913 Provoni. Goditini ato. Ju nuk mund t'i përkulni ato buzë. 747 00:38:39,954 --> 00:38:42,286 Ata janë quajtur rrota me performancë të lartë. 748 00:38:42,323 --> 00:38:44,587 E dashur, nuk ke qenë kurrë çiklizmi malor në jetën tuaj. 749 00:38:44,625 --> 00:38:47,093 Shiko, nëse do që ta kthej biçikletën, Do ta kthej biçikletën. 750 00:38:47,128 --> 00:38:50,256 - Unë dua që ju të ktheni biçikletën. - Jo, nuk do ta kthej biçikletën, 751 00:38:50,298 --> 00:38:52,994 Sepse unë mendoj fitnesi fizik është i rëndësishëm, 752 00:38:53,034 --> 00:38:55,093 dhe mendoj se është mirë për karrierën time. 753 00:38:55,136 --> 00:38:57,400 Dita ime ishte e tmerrshme. 754 00:38:57,438 --> 00:38:59,599 Këtë vajzë e urreja në shkollë të mesme erdhi 755 00:38:59,640 --> 00:39:01,301 dhe më bëri të shkoja tek grupi i saj i bebeve 756 00:39:01,342 --> 00:39:02,934 dhe të gjithë më thirrën një nënë e keqe. 757 00:39:02,977 --> 00:39:05,104 Ju jeni një mami e mrekullueshme. 758 00:39:05,146 --> 00:39:08,206 Babi duhet të shkojë në mal çiklizëm me Wollebin. 759 00:39:08,249 --> 00:39:09,978 Çipi nuk mund të shkojë biçikleta malore. 760 00:39:10,017 --> 00:39:13,976 - Tom. - Ishte një shaka. 761 00:39:14,021 --> 00:39:16,421 Nuk mendoj të tallesh i handikapit të njerëzve është qesharake. 762 00:39:16,457 --> 00:39:18,687 Ishte një shaka. 763 00:39:22,763 --> 00:39:25,129 Në gjumë poshtë pesë minuta. 764 00:39:25,166 --> 00:39:27,498 Babi ka prekja magjike. 765 00:39:27,535 --> 00:39:30,629 Pra, çfarë nxjerr Wesley e gjithë kësaj gjëje të Kamxhikut turshi? 766 00:39:30,671 --> 00:39:32,639 Unë tashmë e kam marrë atë për të nënshkruar një lirim. 767 00:39:32,673 --> 00:39:35,767 Ai merr 1000 dollarë nëse reklama transmetohet. 768 00:39:35,810 --> 00:39:37,471 Çfarë po bën? 769 00:39:37,512 --> 00:39:40,345 Është balsam qese, Tom. E përdorin për sisat e lopës. 770 00:39:40,381 --> 00:39:44,181 "Fërkoje në sis". Uau. 771 00:39:44,218 --> 00:39:45,845 Nuk e di, e dashur. Thjesht ndihet sikur e gjithë gjëja është 772 00:39:45,887 --> 00:39:47,752 pak shfrytëzues të Ueslit. 773 00:39:47,788 --> 00:39:49,653 Oh, e kuptoj. 774 00:39:49,690 --> 00:39:51,988 Mendoj se shoh se çfarë po ndodh. 775 00:39:52,026 --> 00:39:54,426 Dikush është pak xheloz. 776 00:39:54,462 --> 00:39:56,487 - Çfarë? - Oh, hajde. 777 00:39:56,531 --> 00:39:57,896 Ju jeni përdorur të jesh yll, 778 00:39:57,932 --> 00:39:59,729 Dhe tani jam brenda pak në qendër të vëmendjes. 779 00:39:59,767 --> 00:40:01,962 Me siguri është duke vozitur ju i çmendur. Pranoje. 780 00:40:03,304 --> 00:40:05,499 Pranoje. 781 00:40:15,750 --> 00:40:18,776 - Shënoni një goditje. - Nuk do të ndodhë, Tom. 782 00:40:24,192 --> 00:40:27,389 Përdorni balsamin e qeseve. 783 00:40:29,230 --> 00:40:31,221 Jack, mirë që të shoh përsëri. si jeni? 784 00:40:31,265 --> 00:40:33,563 Ju lutemi takoni Tom Reilly. Ai më ka ndihmuar në fushatë. 785 00:40:33,601 --> 00:40:35,193 (Theks irlandez) Reilly, apo jo? 786 00:40:35,236 --> 00:40:37,329 A keni gjak irlandez? në ju rastësisht? 787 00:40:37,371 --> 00:40:39,999 (Theks irlandez) Babai i babait tim ishte një irlandez, 788 00:40:40,041 --> 00:40:43,067 kështu që unë kam një grimë e leprechaun në mua. 789 00:40:43,110 --> 00:40:46,238 Po tallesh me mua? 790 00:40:48,783 --> 00:40:51,752 (zë normal) Jo, më vjen keq. une... une... 791 00:40:53,854 --> 00:40:55,788 Mendova se ishte një theks i rremë. 792 00:40:55,823 --> 00:40:58,383 - Pse? - Nuk e di. 793 00:40:58,426 --> 00:41:00,451 nuk e di. 794 00:41:01,462 --> 00:41:03,259 Kjo ishte për të ardhur keq. 795 00:41:03,297 --> 00:41:05,822 Jack, do të të duash fushatën e re. Le të hidhemi menjëherë. 796 00:41:11,772 --> 00:41:14,900 (gëlltitje) 797 00:41:17,645 --> 00:41:19,613 dua të them, është diçka kjo? 798 00:41:19,647 --> 00:41:21,308 Është e pabesueshme apo çfarë? 799 00:41:21,349 --> 00:41:24,910 Kur e pashë atë fëmijë, Unë thashë: "Kjo është ajo". 800 00:41:24,952 --> 00:41:26,783 Ne të gjithë kemi thënë vetëm përshëndetje në fytyrën e re të Pickle Whip. 801 00:41:26,821 --> 00:41:29,847 - Bravo, Çip. - Faleminderit shumë, Jack. 802 00:41:29,890 --> 00:41:33,587 Më falni, por ju do ta bëni të gjithë duhet të më falin. 803 00:41:35,363 --> 00:41:38,264 Jack. (pëshpërit) 804 00:41:38,299 --> 00:41:40,927 - Oh, sigurisht, sigurisht. - E shkëlqyeshme. 805 00:41:40,968 --> 00:41:43,061 Çipi: Dhe, Tom, na bëj një nder, të lutem, 806 00:41:43,104 --> 00:41:46,437 dhe prezantoni tregun - strategjia e depërtimit. 807 00:41:48,442 --> 00:41:51,036 Depërtimi në treg strategjisë. 808 00:41:51,078 --> 00:41:54,309 Diçka që është shumë e rëndësishme në tregun e rinisë së sotme... 809 00:41:56,317 --> 00:41:57,648 Penetrimi. 810 00:41:59,320 --> 00:42:01,345 Le të rrimë me rreze të gjatë, 811 00:42:01,389 --> 00:42:05,348 Sepse kështu e dimë ne do të maksimizojmë "p"... 812 00:42:05,393 --> 00:42:07,224 Fitimi. 813 00:42:07,261 --> 00:42:09,092 A nuk është çmimi "p"? 814 00:42:09,130 --> 00:42:10,825 Ju jeni duke menduar e shkronjave të mëdha. 815 00:42:10,865 --> 00:42:13,595 Kjo është një "p" e vogël. 816 00:42:13,634 --> 00:42:15,602 Shkruani atë. Ja ku po shkojmë. 817 00:42:15,636 --> 00:42:18,969 Rrëshqitja tjetër. 818 00:42:19,006 --> 00:42:21,702 Kjo është vetëm "J" dhe "Q". 819 00:42:21,742 --> 00:42:23,767 Ja ku janë. Rrëshqitja tjetër. 820 00:42:23,811 --> 00:42:27,247 A keni folur me Chris? në lidhje me strategjinë e depërtimit? 821 00:42:27,281 --> 00:42:30,148 - Kris? - Chris Caldwell. 822 00:42:30,184 --> 00:42:32,675 Gruaja: Drejtori juaj i kërkimit të tregut. 823 00:42:32,720 --> 00:42:35,188 Oh, "Chris" Chris. 824 00:42:35,222 --> 00:42:37,247 "Chris" Chris. po. 825 00:42:37,291 --> 00:42:40,124 Unë fola me të këtë mëngjes. Ai e do atë. 826 00:42:40,161 --> 00:42:43,096 Chris Caldwell është një grua. 827 00:42:43,130 --> 00:42:45,690 po. 828 00:42:45,733 --> 00:42:47,633 Pse the "ai"? 829 00:42:47,668 --> 00:42:50,865 Është një shaka e vogël që kemi. 830 00:42:50,905 --> 00:42:54,272 Të gjithë e thërrasin Chris a "ai" sepse... 831 00:42:55,843 --> 00:42:57,834 ajo duket si një burrë. 832 00:42:57,878 --> 00:43:01,370 Ajo kishte pak mustaqe. 833 00:43:01,415 --> 00:43:03,076 Por ka ikur. 834 00:43:03,117 --> 00:43:05,585 Ajo e depiloi atë. 835 00:43:12,259 --> 00:43:14,250 Tom, më fal që kisha për të dalë jashtë. 836 00:43:14,295 --> 00:43:16,229 Si shkoi pjesa tjetër i takimit shkon? 837 00:43:16,263 --> 00:43:19,130 Si mendoni se shkoi? Më ke lënë lart dhe të thatë atje. 838 00:43:19,166 --> 00:43:21,634 me vjen keq. Kam pasur një urgjencë mjekësore. 839 00:43:21,669 --> 00:43:23,432 Po, e drejtë. Çfarë lloj urgjence? 840 00:43:23,471 --> 00:43:26,497 Epo, nuk më pëlqen shumë të flas për të përballë njerëzve të tjerë, 841 00:43:26,540 --> 00:43:30,101 por nëse duhet ta dini, unë ndonjëherë keni një problem me kontrollin e fshikëzës, mirë? 842 00:43:30,144 --> 00:43:33,238 Është shumë e turpshme, por është një nga gjërat me të cilat duhet të merreni 843 00:43:33,280 --> 00:43:35,475 kur je i paralizuar nga beli e poshtë. 844 00:43:35,516 --> 00:43:38,041 Vërtet, Çip?! Sepse gruaja ime më njofton 845 00:43:38,085 --> 00:43:40,178 se nuk je plotësisht i paralizuar atje poshtë. 846 00:44:24,365 --> 00:44:26,663 (bip) 847 00:44:44,518 --> 00:44:46,509 Karol: Mos i merrni mbathjet tuaja në një bandë. 848 00:44:46,554 --> 00:44:48,920 Ju nuk jeni do të pushohet nga puna. 849 00:44:48,956 --> 00:44:50,947 Shikoni, para së gjithash, fjalë në rrugë 850 00:44:50,991 --> 00:44:52,982 është ai Jack Connor është si një alkoolist total. 851 00:44:53,027 --> 00:44:55,427 - Nuk do ta mbajë mend që të ka takuar. - Nuk mund ta humbas këtë punë. 852 00:44:55,463 --> 00:44:58,159 - I premtova gruas sime. - Nuk mund ta çmendësh veten 853 00:44:58,199 --> 00:45:02,033 duke u përpjekur për të kënaqur gruan tuaj. Duhet të relaksoheni. 854 00:45:03,337 --> 00:45:05,897 - Po, po. - E drejta. 855 00:45:05,940 --> 00:45:08,340 Dhe puna është se unë nuk jap një mut për salcën e tartarit. 856 00:45:08,375 --> 00:45:10,707 Kush kujdeset për salcë tartar, e dini? 857 00:45:10,744 --> 00:45:12,712 Domethënë, nuk dua të jesh një nga ata njerëz 858 00:45:12,746 --> 00:45:15,214 të fiksuar pas gjërave që nuk kanë rëndësi. 859 00:45:15,249 --> 00:45:18,013 po! Kur të pushojnë... 860 00:45:18,052 --> 00:45:20,111 do të mundesh për të filluar nga e para. 861 00:45:20,154 --> 00:45:23,180 - Ju thatë se nuk do të pushoja nga puna. - Sido që të jetë. 862 00:45:23,224 --> 00:45:24,623 Bob: Një dolli! 863 00:45:24,658 --> 00:45:26,853 Ti e di, Tom, të jem i sinqertë, 864 00:45:26,894 --> 00:45:30,421 për një kohë të gjatë, Amelia dhe unë kemi pyetur veten 865 00:45:30,464 --> 00:45:32,830 sa kohë do t'ju marrë për të marrë veprimet tuaja së bashku. 866 00:45:32,867 --> 00:45:35,529 - Bob! - Amelia, të lutem! 867 00:45:36,770 --> 00:45:39,204 Ju ka marrë pak kohë, 868 00:45:39,240 --> 00:45:41,868 por më në fund e kuptove kush jeni ju. 869 00:45:41,909 --> 00:45:43,376 Ju jeni një njeri reklamues. 870 00:45:44,879 --> 00:45:47,473 Tom Reilly. 871 00:45:52,286 --> 00:45:54,277 njeri reklamues. 872 00:45:54,321 --> 00:45:56,380 Tom: Më shiko tani, shok. 873 00:45:56,423 --> 00:45:58,288 Kur të rritesh pak, 874 00:45:58,325 --> 00:46:01,192 Do ta kuptosh se babai juaj 875 00:46:01,228 --> 00:46:04,288 nuk ka absolutisht asnjë ide çfarë po bën. 876 00:46:09,036 --> 00:46:11,061 nuk dua për t'u kthyer atje. 877 00:46:12,840 --> 00:46:16,173 Unë nuk dua të kthehem atje, po si për mua dhe ju, 878 00:46:16,210 --> 00:46:19,668 ne thjesht do të ulemi këtu derisa t'i gërshetoni përsëri pantallonat tuaja. 879 00:46:19,713 --> 00:46:21,704 Në rregull? 880 00:46:21,749 --> 00:46:24,274 je mire? 881 00:46:24,318 --> 00:46:26,786 Po, pse? 882 00:46:26,820 --> 00:46:29,220 Di të filloj një punë mund të jetë vërtet stresues, 883 00:46:29,256 --> 00:46:31,053 por ti e di se mundesh fol me mua për të. 884 00:46:36,297 --> 00:46:38,197 Çipi tha që shpërtheu tek ai sot. 885 00:46:39,567 --> 00:46:41,262 - Çfarë? - Ai ishte i shqetësuar për ty. 886 00:46:41,302 --> 00:46:42,963 Ai tha se ju jeni duke vepruar një lloj armiqësor. 887 00:46:43,003 --> 00:46:44,527 Po veproj armiqësore? 888 00:46:50,778 --> 00:46:53,144 (duke luajtur me shkëmb të butë) 889 00:46:53,180 --> 00:46:55,205 ( brohoritje e dobët) 890 00:47:12,232 --> 00:47:14,700 (Intensifikohet brohoritja) 891 00:47:44,965 --> 00:47:46,489 Po! 892 00:47:50,904 --> 00:47:52,303 (bërthet) 893 00:47:52,339 --> 00:47:55,331 (Oliver duke qarë mbi monitor) 894 00:48:08,789 --> 00:48:10,814 Jack Connor më grisi një gomar i ri këtë mëngjes. 895 00:48:10,858 --> 00:48:12,826 Çfarë dreqin është çështja me ju? 896 00:48:12,860 --> 00:48:15,727 Bob, moushiwake, në rregull? Por Çipi më vari për t'u tharë. 897 00:48:15,763 --> 00:48:18,994 Jack tha që u tallesh të nënës së tij për mustaqe! 898 00:48:19,033 --> 00:48:21,194 Kjo nuk është e vërtetë. Thashë se Chris Caldwell kishte mustaqe. 899 00:48:21,235 --> 00:48:23,499 Chris Caldwell jo keni mustaqe! 900 00:48:23,537 --> 00:48:26,904 Mendova se Chris Caldwell ishte një burrë sepse Chris është shpesh emri i një burri. 901 00:48:29,109 --> 00:48:31,043 Erdhën tre krijues për mua këtë mëngjes 902 00:48:31,078 --> 00:48:34,411 dhe tha qe ishe duke poshtëruar Çipin për paaftësinë e tij. 903 00:48:34,448 --> 00:48:37,212 - Çipi po përpiqet të më sabotojë. - Çipi po përpiqet të të udhëzojë! 904 00:48:37,251 --> 00:48:39,378 Ai erdhi tek unë dhe më tha: "Si mund ta ndihmoj atë?" 905 00:48:39,420 --> 00:48:41,581 Oh, nuk e sheh? Kjo është pjesë e planit të tij. 906 00:48:41,622 --> 00:48:44,455 Ai është si një gjeni i lojës së mendjes, ai djalë. 907 00:48:44,491 --> 00:48:47,688 Ju e dini, ju mund të jo kujdes që ta vë punën time në linjë 908 00:48:47,728 --> 00:48:51,289 për t'ju punësuar, por u shpërngulët familja juaj 1000 milje për këtë. 909 00:48:51,331 --> 00:48:54,596 Ju duhet të tërhiqni veten së bashku. 910 00:48:54,635 --> 00:48:57,604 ne jemi thjesht duke i larë duart. 911 00:48:57,638 --> 00:49:00,300 Unë thjesht e vendosa për një sy gjumë. Unë jam i dëshpëruar për një bisedë të vogël për të rritur. 912 00:49:00,340 --> 00:49:03,707 - A u kthye DePalma tek ju? - Po, kemi një datë gjyqi. 913 00:49:03,744 --> 00:49:05,234 Jo, jo, jo, skedari tjetër. 914 00:49:05,279 --> 00:49:07,679 Zemër, më vjen shumë keq. Është çmenduri këtu. 915 00:49:07,715 --> 00:49:09,876 - Mund të të telefonoj më vonë? - Sigurisht. 916 00:49:19,493 --> 00:49:19,560 Tom, prit. Na vjen keq për atë atje. 917 00:49:19,560 --> 00:49:22,825 Tom, prit. Na vjen keq për atë atje. 918 00:49:22,863 --> 00:49:24,592 - Kohë të vështira, a? - Po. 919 00:49:24,631 --> 00:49:27,361 Hej, duket se dikush mund të përdorë një dëgjues i mirë, shok, a? 920 00:49:27,401 --> 00:49:30,165 Thjesht nuk mendoj se i përshtatem në këtë vend, Manny. 921 00:49:30,204 --> 00:49:32,729 - Unë kam qenë atje, burrë. - Ti? 922 00:49:32,773 --> 00:49:34,900 Ju jeni Sunburst. Për çfarë po flisni? 923 00:49:34,942 --> 00:49:36,773 Ju mendoni kështu, a? 924 00:49:42,516 --> 00:49:45,974 E dyta që bleva këtë djalë të vogël, më bëri të ndihem shumë më tepër. 925 00:49:46,019 --> 00:49:47,680 - Dëshiron ta provosh? - Jo, jo, 926 00:49:47,721 --> 00:49:49,814 pse nuk e ruani? Sepse kjo është e jotja. 927 00:49:49,857 --> 00:49:52,155 Kjo nuk është me të vërtetë një gjë hipness. Unë thjesht... 928 00:49:52,192 --> 00:49:53,989 Nuk po shkoj mirë me Çip fare 929 00:49:54,027 --> 00:49:57,326 dhe kjo me të vërtetë ka filluar të ngatërrohet marrëdhënia ime me gruan time. 930 00:49:57,364 --> 00:49:59,992 Epo, mendoj se sot dita juaj me fat. 931 00:50:00,033 --> 00:50:02,763 - Jam duke studiuar për këshilltare martese. - Vërtet? 932 00:50:02,803 --> 00:50:05,033 (të gjithë duke qeshur) 933 00:50:13,413 --> 00:50:15,881 Sofia, kujto atë të qeshurën 934 00:50:15,916 --> 00:50:17,611 fillon thellë brenda 935 00:50:17,651 --> 00:50:21,178 dhe pastaj vetëm vjen ro-ho-ho-ho-duke dalë jashtë. 936 00:50:21,221 --> 00:50:22,984 Ha-ha-ha! 937 00:50:23,023 --> 00:50:24,923 Po, me të vërtetë vetëm qesh 938 00:50:24,958 --> 00:50:28,223 kur diçka ndodh qesharake. 939 00:50:28,262 --> 00:50:31,823 E kam vënë re atë Oliver nuk është shumë i lumtur. 940 00:50:31,865 --> 00:50:35,130 - Ai nuk buzëqesh kurrë. - Ai buzëqesh gjatë gjithë kohës. 941 00:50:35,169 --> 00:50:38,138 Ai thjesht nuk po buzëqesh tani. 942 00:50:38,172 --> 00:50:40,936 Tani nuk do ta bësh si kjo, Sofia, 943 00:50:40,974 --> 00:50:43,738 por ju jeni një person shumë i pakënaqur, 944 00:50:43,777 --> 00:50:46,405 dhe nuk mendoj është mirë për Oliverin. 945 00:50:46,446 --> 00:50:49,313 Nuk do të të pëlqejë as kjo, Abby, por ti je idiot. 946 00:50:49,349 --> 00:50:52,443 Dhe djali juaj Petey është një dëshpërim. 947 00:50:52,486 --> 00:50:55,512 është në rregull. 948 00:50:55,556 --> 00:50:58,525 - (Oliver duke qarë) - E di, e dashur. Këtu. 949 00:50:58,559 --> 00:51:01,687 ? Është profesor ari polar, është profesor ariu polar? 950 00:51:01,728 --> 00:51:04,788 - ? Është profesor ariu polar. ? - (bie bori) 951 00:51:14,041 --> 00:51:16,168 Le të fillojmë duke marrë 952 00:51:16,210 --> 00:51:18,178 një frymë e bukur e thellë. 953 00:51:18,212 --> 00:51:21,238 Thjesht pusho, në rregull? 954 00:51:21,281 --> 00:51:23,306 (bie zilja e telefonit) 955 00:51:23,350 --> 00:51:25,079 mami! 956 00:51:25,118 --> 00:51:27,848 Mami, përgjigju në telefon! 957 00:51:27,888 --> 00:51:31,346 Ndaj keq. mami! 958 00:51:31,391 --> 00:51:34,326 Përgjigju telefonit dhe mos zbrit këtu. Unë jam duke bërë një seancë. 959 00:51:37,431 --> 00:51:40,161 Shumë nga ushtrimet që po studioj janë pak të reja në moshë, 960 00:51:40,200 --> 00:51:43,363 kështu që unë shpresoj se ju djema thjesht më beso dhe rrokulliset me të. 961 00:51:43,403 --> 00:51:44,995 - Sigurisht. - Sigurisht, Manny. 962 00:51:45,038 --> 00:51:47,404 E madhe. Le të fillojmë nga... 963 00:51:47,441 --> 00:51:49,204 duke mbajtur secilin organet gjenitale të tjetrit. 964 00:51:49,243 --> 00:51:50,733 - Mirë, po iki. - Çfarë?! 965 00:51:50,777 --> 00:51:53,109 - Jo, jo duke u mbajtur, duke therur. - Ti nuk po thumb asgjë. 966 00:51:53,146 --> 00:51:54,977 Zemër, ai bën shaka. Më thuaj se po tallesh. 967 00:51:55,015 --> 00:51:58,007 po tallej. Thjesht dua të lehtësoj disponimi, kjo është e gjitha. 968 00:51:58,051 --> 00:52:00,019 - Ndriçimi i humorit. Hajde. - Kaq është. 969 00:52:00,053 --> 00:52:03,284 Mirë, e dini çfarë? Mos u ul. Unë kam një stërvitje. 970 00:52:03,323 --> 00:52:06,451 Kjo quhet "Jam i mërzitur që ..." 971 00:52:06,493 --> 00:52:09,257 Është një mënyrë e shkëlqyer për të arritur në rrënjë e ndjenjave të lënduara. 972 00:52:09,296 --> 00:52:12,891 Secili do të plotësoni fjalinë, "Jam i mërzitur që ..." 973 00:52:12,933 --> 00:52:16,630 dhe më pas prekni njëri-tjetrin me shkop, në rregull? 974 00:52:16,670 --> 00:52:18,262 Sofia, ti shko e para. 975 00:52:21,241 --> 00:52:24,574 Jam i mërzitur që ke blerë atë biçikletë mali. 976 00:52:24,611 --> 00:52:27,079 Tani prekni atë. Bum. 977 00:52:27,114 --> 00:52:28,411 Mirë. Tom. 978 00:52:28,448 --> 00:52:31,417 Jam i mërzitur që... 979 00:52:31,451 --> 00:52:34,887 ne nuk kemi bërë seks në një kohë të gjatë. 980 00:52:37,224 --> 00:52:40,022 Më vjen keq që nuk pate rastin për të pasur një 8-lb. bebe 981 00:52:40,060 --> 00:52:42,858 xhironi nga vagina juaj. Ndoshta atëherë do ta kuptonit. 982 00:52:42,896 --> 00:52:44,693 Mirë. Kjo është e mrekullueshme. 983 00:52:44,731 --> 00:52:46,699 Unë jam i mërzitur që ju goditi Chip! 984 00:52:46,733 --> 00:52:48,963 - E godite Çipin? - Jo. 985 00:52:49,002 --> 00:52:51,903 - Po. - Jam i mërzitur që i ke thënë se kam goditur Çipin. 986 00:52:51,939 --> 00:52:53,406 Oh! 987 00:52:53,440 --> 00:52:55,908 Nuk supozohet për të goditur njerëzit në fytyrë. 988 00:52:58,211 --> 00:53:00,202 Me vjen keq qe me fole për të ardhur këtu! 989 00:53:00,247 --> 00:53:02,807 Mos më godit më të lutem. 990 00:53:02,849 --> 00:53:05,841 - Të lutem, mos më godit më. - (krihet me kamxhik) 991 00:53:19,967 --> 00:53:22,094 Jo, kjo ishte e dobishme. 992 00:53:22,135 --> 00:53:24,160 Shikoni çfarë kam kapur në dalje. 993 00:53:25,706 --> 00:53:28,072 te dua shume. 994 00:53:28,108 --> 00:53:31,441 -Edhe une te dua. - Por a je i lumtur? 995 00:53:33,547 --> 00:53:35,139 Mund të më thoni. 996 00:53:36,683 --> 00:53:38,082 - Unë... - (bie zilja e celularit) 997 00:53:38,118 --> 00:53:40,086 Prisni, kjo mundet të jetë kujdestarja e fëmijëve. 998 00:53:40,120 --> 00:53:41,485 pershendetje. 999 00:53:41,521 --> 00:53:44,115 Kështu që po shikoj 1989 "Puta e Tigrit" 1000 00:53:44,157 --> 00:53:47,923 dhe unë shoh një foto të një shumë vajzë e bukur me një bluzë Yaz. 1001 00:53:47,961 --> 00:53:51,089 Po, e dini çfarë? Nuk mund të flas vërtet pikërisht tani. Mund të të telefonoj më vonë? 1002 00:53:51,131 --> 00:53:52,621 "Chipwich, 1003 00:53:52,666 --> 00:53:55,499 faleminderit që bëtë të fundit katër vite kaq të mrekullueshme. 1004 00:53:55,535 --> 00:53:59,301 2 cool 2B 4-marr." 1005 00:53:59,339 --> 00:54:02,536 Djalë, ato fjalë më kanë zënë nëpër disa kohë mjaft të vështira. 1006 00:54:06,146 --> 00:54:08,979 (elektronikë e ngadaltë duke luajtur në laptop) 1007 00:54:23,663 --> 00:54:25,790 te kuptova. 1008 00:54:28,568 --> 00:54:30,695 Të kuptova tani, i frikshëm. 1009 00:54:43,116 --> 00:54:46,051 O Zoti im. 1010 00:54:46,086 --> 00:54:50,045 Tom... Tom është një njeri me vizion, dhe unë e dua atë në atë takim. 1011 00:54:51,224 --> 00:54:53,818 Merreni këtë në teknologjinë e videove gjëja e parë në mëngjes. 1012 00:54:53,860 --> 00:54:55,794 - Po. - Unë dua që ata të vënë etiketën mbi të 1013 00:54:55,829 --> 00:54:57,558 - dhe më pas bëni dublime. - Dubs. 1014 00:54:57,597 --> 00:55:00,760 Në rregull, në rregull. 1015 00:55:03,136 --> 00:55:06,401 (Bob duke imituar thirrjen e balenës) 1016 00:55:13,246 --> 00:55:14,975 Të kujdesshëm. 1017 00:55:44,244 --> 00:55:46,303 (tingëllon bori) 1018 00:55:47,948 --> 00:55:50,041 Hej, hej, shok! 1019 00:55:50,083 --> 00:55:51,550 Vetëm njeriu Doja të shihja! 1020 00:55:51,585 --> 00:55:54,315 Ne do ta bëjmë atë mirë Sërish mashtrim me hamburger, mik. 1021 00:55:54,354 --> 00:55:57,255 - Nuk mundem. - Për çfarë po flisni? Sigurisht që mundesh. 1022 00:55:57,290 --> 00:55:59,315 - Nuk ha më mish. - Çfarë? 1023 00:55:59,359 --> 00:56:01,759 E pashë këtë shfaqje dje për mënyrën se si e bënin mishin. 1024 00:56:01,795 --> 00:56:03,490 Gjithçka ka të bëjë me vrasjen e kafshëve. 1025 00:56:03,530 --> 00:56:06,931 - U bëtë vegjetarian dje? - Po. Pra, çfarë? 1026 00:56:06,967 --> 00:56:09,231 Në rregull, mirë, çfarëdo. Ne do t'ju marrim një burger vegjetal. 1027 00:56:09,269 --> 00:56:13,137 - Jo. - Uesli, do të bëhesh i famshëm. 1028 00:56:13,173 --> 00:56:16,472 Ashtu si Harry Potter ose Urkel. 1029 00:56:16,510 --> 00:56:19,570 Tom, nuk do të ndodhë. Fundi i diskutimit. 1030 00:56:19,613 --> 00:56:23,071 - Mos u bëj idiot, Uesli. Ma jep mua. - Është e imja! 1031 00:56:23,116 --> 00:56:25,641 Tani do ta kthesh kur hani një hamburger. 1032 00:56:25,685 --> 00:56:28,654 - Hej, eja këtu! - Ndihmë! 1033 00:56:28,688 --> 00:56:31,623 Uesli. Uesli! 1034 00:56:34,194 --> 00:56:37,493 Uesli, nuk jam mbarova duke folur me ty! 1035 00:56:37,531 --> 00:56:40,364 Mund t'ju ndihmoj? 1036 00:56:40,400 --> 00:56:42,459 Tom: Hej... 1037 00:56:42,502 --> 00:56:45,733 Sapo u zhvendosa në vendin fqinj. 1038 00:56:47,307 --> 00:56:49,537 Gëzohem që u njohëm. Thjesht duke folur me Ueslin. Ai është i madh. 1039 00:56:57,684 --> 00:57:00,710 - Sofia: Tom. - Po. 1040 00:57:02,689 --> 00:57:04,179 A po bërtisnit vetëm në Wesley? 1041 00:57:04,224 --> 00:57:05,521 Kam nevojë që ti të flasësh me atë fëmijë. 1042 00:57:05,559 --> 00:57:07,550 Prioritetet e tij janë jashtë linjës. 1043 00:57:07,594 --> 00:57:10,119 - Për çfarë po flisni? - Kam regjistruar aksidentalisht 1044 00:57:10,163 --> 00:57:12,495 videon e Ueslit. kemi marrë për ta bërë atë të hajë një burger tjetër. 1045 00:57:12,532 --> 00:57:15,228 E dashur, nëse ai nuk dëshiron bëje, gjej dikë tjetër. 1046 00:57:15,268 --> 00:57:18,169 Sigurisht, zemër. Unë thjesht do të marr një nga fëmijët e tjerë në bllok 1047 00:57:18,205 --> 00:57:19,900 që mund të gëlltisë një hamburger në një kafshatë. 1048 00:57:19,940 --> 00:57:22,465 Jam i sigurt se nuk ka një refleks gag në bllok. 1049 00:57:22,509 --> 00:57:25,307 Mirë, duhet të qetësoheni. Po sillesh si i çmendur. 1050 00:57:25,345 --> 00:57:28,644 - Po bëj çmenduri? Ai twerp i vogël... - (trokitje në derë) 1051 00:57:28,682 --> 00:57:31,879 A mund ta merrni atë? 1052 00:57:35,055 --> 00:57:36,886 Përshëndetje. Unë besoj burrin tuaj 1053 00:57:36,923 --> 00:57:39,084 ka të djalit tim skateboard. 1054 00:57:42,629 --> 00:57:45,496 Dhe tani ata do të bëjnë më bëj të jem i keqi. 1055 00:57:48,134 --> 00:57:49,658 E pabesueshme. 1056 00:58:03,516 --> 00:58:05,484 Zjarrfikësi: Le të hapemi disa dritare atje. 1057 00:58:07,320 --> 00:58:09,288 Tom, ti nuk je do ta besoj këtë. 1058 00:58:09,322 --> 00:58:12,883 Bob e la kasetën e Ueslit në tavolinën e tij dhe ne e humbëm atë. 1059 00:58:12,926 --> 00:58:14,985 Ah-ah! Pa këpucë në shtrojën e namazit. 1060 00:58:15,028 --> 00:58:16,655 E gjetëm fajtorin. 1061 00:58:16,696 --> 00:58:19,392 Dikush e la llambën duke prekur një pirg letre. 1062 00:58:19,432 --> 00:58:21,195 Don: Dreqin! 1063 00:58:21,234 --> 00:58:23,293 Jezu Krishti, Bob. 1064 00:58:23,336 --> 00:58:25,804 - Ishte thjesht një aksident. - Jo, jo, jo, jo. 1065 00:58:25,839 --> 00:58:27,636 Ka qenë një serial i gabimeve, Tom. 1066 00:58:27,674 --> 00:58:30,006 Në fillim të kësaj jave, ai na kushtoi një llogari të madhe. 1067 00:58:30,043 --> 00:58:31,772 Mund të ketë qenë Smith dhe Hawken i ardhshëm. 1068 00:58:31,811 --> 00:58:34,177 Don, mund ta rregulloj këtë. 1069 00:58:34,214 --> 00:58:37,911 Unë mund ta rregulloj. Gjithçka që duhet të bëj është të marrë Wesley në kasetë përsëri. 1070 00:58:37,951 --> 00:58:40,579 Më beso. Unë mund ta rregulloj. 1071 00:58:44,824 --> 00:58:47,952 Shkoni për ndihmë tani. Shkoni! 1072 00:58:47,994 --> 00:58:50,690 Tom: Nuk do të bëj të lëndoj, Uesli. 1073 00:58:50,730 --> 00:58:53,164 Unë thjesht dua të flas me ty. 1074 00:58:53,199 --> 00:58:54,826 Shiko çfarë kam marrë. 1075 00:58:54,868 --> 00:58:58,770 1000 dollarë nga ime llogarinë e vet bankare, a? 1076 00:58:58,805 --> 00:59:00,500 Për ju! Çfarë thoni ju? 1077 00:59:00,540 --> 00:59:03,338 Avokati im tha që nuk mundem flas me ty, shok. 1078 00:59:03,376 --> 00:59:05,469 - Avokati juaj? - Hej, largohu nga fëmijët! 1079 00:59:05,512 --> 00:59:07,537 - Largohuni nga fëmijët! - Unë thjesht po flas me të! 1080 00:59:07,580 --> 00:59:09,343 - Largohuni nga fëmijët! - (duke bërtitur) 1081 00:59:10,750 --> 00:59:12,775 - Uesli: Hajde, merr ato! - Tom: Çfarë, a je i çmendur?! 1082 00:59:17,924 --> 00:59:21,257 e di. As unë nuk mund ta besoj. 1083 00:59:21,294 --> 00:59:23,285 unë do. 1084 00:59:23,330 --> 00:59:26,231 Prit, mami. Tom sapo u kthye në shtëpi. Më lejoni t'ju thërras menjëherë. 1085 00:59:26,266 --> 00:59:28,598 Babai im u pushua nga puna. 1086 00:59:28,635 --> 00:59:31,570 Çfarë? (psherëtin) 1087 00:59:31,604 --> 00:59:34,095 I thashë të priste. Unë do të rregulloja gjithçka. 1088 00:59:34,140 --> 00:59:36,506 Ai u fajësua për një lloj zjarri. 1089 00:59:36,543 --> 00:59:39,239 O Zoti im. Nuk bëhet fjalë për këtë. 1090 00:59:39,279 --> 00:59:41,338 E shihni, videon e Wesley-t u shkatërrua nga zjarri, kështu që... 1091 00:59:41,381 --> 00:59:43,781 Videoja e Wesley-t? 1092 00:59:43,817 --> 00:59:45,717 Çfarë? 1093 00:59:45,752 --> 00:59:48,812 Më thatë se ke regjistruar videon e Wesley. 1094 00:59:50,256 --> 00:59:52,417 Unë e di dhe çfarë po përpiqem për t'ju shpjeguar 1095 00:59:52,459 --> 00:59:54,427 është ajo nuk ishte një gjë. 1096 00:59:54,461 --> 00:59:57,589 Por Wollebin e di se kasetë nuk ishte faji i babait tim, apo jo? 1097 00:59:57,630 --> 00:59:59,996 Sofia, është shumë situatë e komplikuar. 1098 01:00:00,033 --> 01:00:01,830 I tregove apo jo? po apo jo? 1099 01:00:01,868 --> 01:00:05,304 - Nuk do të kishte ndryshim! - Nuk te besoj. 1100 01:00:05,338 --> 01:00:07,033 E di çfarë, Sofia? 1101 01:00:07,073 --> 01:00:09,906 Nëse do të më ndihmonit ta bëja Ueslin të ribënte videon në vend që të mbante anën e tij, 1102 01:00:09,943 --> 01:00:12,241 - Asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. - Je i çmendur? 1103 01:00:12,278 --> 01:00:13,836 Babai juaj do të bënte gjithsesi pushohu nga puna! 1104 01:00:13,880 --> 01:00:17,145 A doni që unë të jem vullnetar të pushojnë edhe ju? U përpoqa ta rregulloja. 1105 01:00:17,183 --> 01:00:18,810 Nuk funksionoi. me vjen keq. 1106 01:00:18,852 --> 01:00:22,083 Unë jam duke i bërë të gjitha këto për ty Sofia. 1107 01:00:22,122 --> 01:00:23,749 Gjithçka. E keni kaq të lehtë. 1108 01:00:23,790 --> 01:00:25,087 Ju duhet të rri jashtë me Oliverin gjithë ditën 1109 01:00:25,125 --> 01:00:26,615 Ti mendon se më pëlqen çfarë jam duke bërë? 1110 01:00:26,659 --> 01:00:28,889 Ti mendon se më pëlqen ajo punë budallaqe? E urrej! 1111 01:00:28,928 --> 01:00:30,919 Unë jam plotësisht i mjerë! 1112 01:00:35,435 --> 01:00:37,903 - Sofia. - Unë do të shkoj te prindërit e mi 1113 01:00:37,937 --> 01:00:40,235 Më telefononi kur ti qetësohesh. 1114 01:01:14,641 --> 01:01:18,133 Udhëtim i ëmbël, Tom. Dhe mendova kjo gjë ishte një magnet poon. 1115 01:01:18,178 --> 01:01:19,475 Çfarë dreqin janë A po bën këtu, Çip? 1116 01:01:19,512 --> 01:01:20,877 Unë isha vetëm në lagje. 1117 01:01:20,914 --> 01:01:22,973 A e pashë Sofjen duke u larguar me një valixhe? 1118 01:01:23,016 --> 01:01:25,246 - Mos u shqetëso për këtë. - A është punë, Tom? 1119 01:01:25,285 --> 01:01:27,981 Sepse kam dëgjuar që ti ke fryrë rrugën tuaj nëpër mjaft punë, 1120 01:01:28,021 --> 01:01:31,047 dhe e vetmja gjë për gratë është se ata mund të nuhasin dështimin një milje larg. 1121 01:01:31,090 --> 01:01:33,786 - Nuk është punë, në rregull? - A është seksuale? 1122 01:01:33,827 --> 01:01:36,352 A ka një xhuxh jeton ne bodrum? 1123 01:01:36,396 --> 01:01:38,660 Nëse ka, ata shesin pompën në internet, 1124 01:01:38,698 --> 01:01:40,791 - por nuk e di nëse funksionon. - Nuk kam nevojë për pompë. 1125 01:01:40,834 --> 01:01:45,032 Mendimi i Sofjes i vetëm dhe i pambrojtur... nuk më pëlqen. 1126 01:01:45,071 --> 01:01:47,972 Betohem në Zot, Çip, nëse shkon kudo pranë gruas sime, unë do... 1127 01:01:48,007 --> 01:01:50,908 Çfarë do të bësh, Tom? Ju do të na kapni në kamerën tuaj të fshehtë? 1128 01:01:50,944 --> 01:01:52,844 Si e dini për atë? 1129 01:01:52,879 --> 01:01:55,871 - Le të zvarritemi. - (gomat kërcitin) 1130 01:01:55,915 --> 01:01:58,247 Si e dini për këtë?! 1131 01:02:01,454 --> 01:02:03,046 Çip. 1132 01:02:03,089 --> 01:02:05,284 Nuk ia dola dot lart shkallët. 1133 01:02:05,325 --> 01:02:07,225 Shpresoj, nuk jam imponues. 1134 01:02:11,698 --> 01:02:13,859 Bir kurve. 1135 01:02:14,934 --> 01:02:16,799 Çip. 1136 01:02:16,836 --> 01:02:18,861 - Ja ku shkoni. - Faleminderit shumë. 1137 01:02:20,006 --> 01:02:21,871 (butë) ti e di, Bob, 1138 01:02:21,908 --> 01:02:24,069 Më duhet t'ju them ... 1139 01:02:25,879 --> 01:02:27,779 Se kur dëgjova për herë të parë lajmin, Nuk mund ta ndihmoja. 1140 01:02:27,814 --> 01:02:29,543 unë qava. 1141 01:02:31,117 --> 01:02:32,880 Të bekoftë, Çip. 1142 01:02:37,190 --> 01:02:39,351 Unë kam qenë duke shkuar në atë vend për kaq shumë kohë, 1143 01:02:39,392 --> 01:02:41,383 Me siguri do të kthehem nesër nga instinkti. 1144 01:02:41,427 --> 01:02:44,760 Çip, duhet të qëndrosh për darkë. 1145 01:02:44,797 --> 01:02:47,698 - Nuk do të doja të ndërhyja. - Nuk do të ndërhyje. 1146 01:02:49,402 --> 01:02:52,337 Sofia. nuk e dija ti ishe ketu. 1147 01:02:52,372 --> 01:02:54,670 Po. 1148 01:03:32,145 --> 01:03:32,211 - (çipi qesh) - Absolutisht e pabesueshme, Chipper. 1149 01:03:32,211 --> 01:03:35,009 - (çipi qesh) - Absolutisht e pabesueshme, Chipper. 1150 01:03:35,048 --> 01:03:37,710 Epo, nuk është e lehtë të notosh vetëm me krahët e tu, 1151 01:03:37,750 --> 01:03:40,082 Sidomos kur uji është vetëm 38 €. 1152 01:03:40,119 --> 01:03:41,916 Nuk mund ta besoj ti je akoma gjalle. 1153 01:03:41,955 --> 01:03:43,684 Gjithmonë ka qenë një rrezikues, Sofia. 1154 01:03:43,723 --> 01:03:45,657 më pëlqen për të testuar kufijtë. 1155 01:03:45,692 --> 01:03:48,183 Amelia: Çip, ti mbush kjo shtëpi me ngrohtësi, 1156 01:03:48,227 --> 01:03:49,922 dhe me beso, ne kemi nevojë për atë tani. 1157 01:03:49,963 --> 01:03:51,794 Nuk është vetëm kaq Bob u pushua nga puna, 1158 01:03:51,831 --> 01:03:53,662 por Tom dhe Sofia janë duke pasur një... 1159 01:03:53,700 --> 01:03:57,500 - Mami. mami! - Epo, ju keni. 1160 01:03:57,537 --> 01:04:00,631 - Ushqimi ishte i shijshëm. - Ishte. 1161 01:04:00,673 --> 01:04:02,664 - Nuk ishte? - (flet spanjisht) 1162 01:04:02,709 --> 01:04:04,700 (të dy flasin spanjisht) 1163 01:04:12,785 --> 01:04:16,016 - Gjithsesi. - Gjithsesi, kam marrë një film me qira. 1164 01:04:16,055 --> 01:04:18,023 Unë e kam marrë atë në çantën time të shalës. 1165 01:04:18,057 --> 01:04:19,684 Unë do të shkoja në shtëpi, shikoje vetëm. 1166 01:04:19,726 --> 01:04:22,194 Dua ta ndaj, nëse jeni të gatshëm. 1167 01:04:22,228 --> 01:04:24,662 - Amelia: Dëshiron të shohësh një film? - Sigurisht, Çip. 1168 01:04:26,833 --> 01:04:28,494 Bëhuni rehat. 1169 01:04:28,534 --> 01:04:30,832 Unë kam disa gjëra për të bërë në banjë. 1170 01:04:30,870 --> 01:04:32,895 - Mirë. - (Oliver duke u shqetësuar) 1171 01:04:41,414 --> 01:04:43,473 Gruaja në TV: Unë ju dua. 1172 01:04:43,516 --> 01:04:47,247 - Çfarë të bëj? - Burri në TV: Gjithçka. 1173 01:04:54,193 --> 01:04:56,127 Ky jam unë. 1174 01:04:56,162 --> 01:04:58,426 (bie zilja e derës) 1175 01:05:01,267 --> 01:05:02,791 Sofia, duhet të flas me ty. 1176 01:05:02,835 --> 01:05:05,736 Dëgjo, ke çdo të drejtë të mërzitesh me mua. 1177 01:05:05,772 --> 01:05:08,707 - E dashur, nuk jam i inatosur. - Më lër të përfundoj. Më lër të përfundoj, mirë? 1178 01:05:08,741 --> 01:05:10,368 Më në fund e kuptova. 1179 01:05:10,410 --> 01:05:12,469 Nuk kam vënë kasetë të gabuar në kamerë. 1180 01:05:12,512 --> 01:05:14,343 - e ndërroi Çipi. - Çfarë? 1181 01:05:14,380 --> 01:05:17,110 Kisha të drejtë gjatë gjithë kohës, fëmijë. Ai ka qenë duke u përpjekur të më sabotonte që nga dita e parë 1182 01:05:17,150 --> 01:05:19,118 dhe tani kam prova. Ju mund të shihni fytyrën e tij 1183 01:05:19,152 --> 01:05:21,416 - në pasqyrimin e monitorit tim të kompjuterit. - Përshëndetje, Tom. 1184 01:05:21,454 --> 01:05:24,355 Çfarë po bën ai këtu? Çfarë po bën me djalin tim? 1185 01:05:24,390 --> 01:05:26,756 - Largojeni fëmijën prej tij! - Tom, qetësohu! 1186 01:05:26,793 --> 01:05:28,522 Pse nuk e merrni fëmijën? 1187 01:05:28,561 --> 01:05:30,392 A keni ardhur këtu të shkoj me gruan time, Hot Wheels? 1188 01:05:30,430 --> 01:05:32,193 - Të dy: Tom! - Rrota të nxehta? 1189 01:05:32,231 --> 01:05:34,199 Çipi erdhi sepse ai dëgjoi se babai u pushua nga puna. 1190 01:05:34,233 --> 01:05:37,293 Dhe si ndodhi kjo? Ashtu si karriga ime u bë më e shkurtër? 1191 01:05:37,336 --> 01:05:40,772 Në të njëjtën mënyrë pornografia homoseksuale u fut në kompjuterin tim? 1192 01:05:40,807 --> 01:05:42,775 I kishe mashtruar të gjithë, apo jo, 1193 01:05:42,809 --> 01:05:44,367 - ju "sakatoheni"? - Tom! 1194 01:05:44,410 --> 01:05:46,674 - Kaq mjafton. - "I mjeri unë! Unë jam në një karrige me rrota! 1195 01:05:46,713 --> 01:05:50,012 Të gjithëve u vjen keq për mua dhe kanë seks me mua sepse nuk mund t'i përdor këmbët." 1196 01:05:50,049 --> 01:05:51,516 Apo mundet ai? 1197 01:05:51,551 --> 01:05:53,951 Ai mund të ecë. Unë kam prova. 1198 01:05:53,986 --> 01:05:55,544 Çfarë është kjo? 1199 01:05:55,588 --> 01:05:57,078 Çohu, o fallco. 1200 01:05:57,123 --> 01:06:00,251 Mund të ecni. Le t'u tregojmë atyre se si ecni. 1201 01:06:00,293 --> 01:06:02,523 Tom, ndalo! Çfarë po bën? 1202 01:06:02,562 --> 01:06:04,723 - Bob: Tom, çfarë po bën? - Ai luan tenis. 1203 01:06:04,764 --> 01:06:06,322 Tom, do ta lëndosh! 1204 01:06:06,365 --> 01:06:08,060 - Babi, bëj diçka! - Hajde! 1205 01:06:08,101 --> 01:06:09,966 Tom, e ke humbur mendjen? 1206 01:06:10,002 --> 01:06:12,698 - Tom, çfarë po bën? - Tom, njeriu nuk mund të ecë! 1207 01:06:12,739 --> 01:06:15,139 - Oh, po? Le ta zbulojmë! - Oh, jo! 1208 01:06:15,174 --> 01:06:18,871 (duke bërtitur) 1209 01:06:18,911 --> 01:06:22,108 - Ai ka vdekur! - Unë jam mirë. 1210 01:06:23,783 --> 01:06:25,876 Ky nuk është Chip. Është Deni. 1211 01:06:25,918 --> 01:06:29,115 - Deni? - Ai është vëllai binjak i Çipit! 1212 01:06:29,155 --> 01:06:32,522 Ai vdiq në një aksident rreth pesë vjet më parë. 1213 01:06:32,558 --> 01:06:34,458 Ai ishte heroi im. 1214 01:06:34,494 --> 01:06:36,052 Tom, zbrit këtu! Jashtë shtëpisë! 1215 01:06:36,095 --> 01:06:38,996 - Nga shtëpia! Jashtë! - Tom! 1216 01:06:39,031 --> 01:06:40,965 gjeta... e gjeta! 1217 01:06:41,000 --> 01:06:42,661 - E pashë të tijën... - Tom, jashtë! 1218 01:06:42,702 --> 01:06:44,761 Pashë reflektimin e tij në monitorin e kompjuterit tim. 1219 01:06:44,804 --> 01:06:46,669 - Bob: Jashtë! - Jashtë! 1220 01:06:46,706 --> 01:06:50,267 Për hir të Zotit, Tom, çfarë dreqin është është çështja me ju? 1221 01:06:50,309 --> 01:06:53,176 Sapo hodhe një njeri me aftësi të kufizuara poshtë një shkallësh. 1222 01:06:53,212 --> 01:06:55,009 Moushiwake, Bob. 1223 01:06:55,047 --> 01:06:57,015 Padyshim që gabova për gjënë e gjymtuar. 1224 01:06:57,049 --> 01:06:59,176 Por ai është përgjegjës për tu pushuar nga puna. 1225 01:07:00,853 --> 01:07:03,014 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 1226 01:07:03,055 --> 01:07:06,320 Ju mund ta kishit vrarë atë. 1227 01:07:06,359 --> 01:07:08,418 Sofia. 1228 01:07:08,461 --> 01:07:10,793 Unë mendoj se ju duhet të shkoni. 1229 01:07:21,841 --> 01:07:24,810 Oh! 1230 01:07:26,679 --> 01:07:28,977 Budallaqe... 1231 01:07:32,251 --> 01:07:34,947 (bluarje ingranazhesh) 1232 01:07:41,027 --> 01:07:43,860 - Je i sigurt qe je mire? - Unë jam mirë. 1233 01:07:47,066 --> 01:07:49,432 Ajo që jam në të vërtetë i shqetësuar për ju jeni. 1234 01:07:51,170 --> 01:07:55,072 Unë mund ta them këtë nuk je i lumtur, 1235 01:07:55,107 --> 01:07:57,507 dhe mendoj që mund të jetë 1236 01:07:57,543 --> 01:08:00,478 sepse ti je në rrugën e gabuar. 1237 01:08:00,513 --> 01:08:03,539 Unë nuk... nuk e di. 1238 01:08:03,583 --> 01:08:07,383 Ndoshta sepse ju jeni ende duke kërkuar 1239 01:08:07,420 --> 01:08:10,321 për diçka që nuk e ke gjetur akoma. 1240 01:08:10,356 --> 01:08:12,324 E dini, dua të them... 1241 01:08:14,026 --> 01:08:16,119 Unë e di që jam. 1242 01:08:16,162 --> 01:08:19,325 E dini, dua të them, të gjithë mendojnë se kam gjithçka, e di? 1243 01:08:19,365 --> 01:08:22,129 Ohio Reklamuesi i Vitit 1244 01:08:22,168 --> 01:08:25,137 dhe ndoshta të punësohen për të shkuar në Barcelonë së shpejti, 1245 01:08:25,171 --> 01:08:29,005 Por nuk kam njeri Mund ta ndaj me të, e dini? 1246 01:08:29,041 --> 01:08:31,202 Dhe një person 1247 01:08:31,244 --> 01:08:33,405 kjo e bën vërtet për mua 1248 01:08:33,446 --> 01:08:37,109 është një vajzë që kam takuar përsëri në shkollë të mesme. 1249 01:08:37,149 --> 01:08:40,050 Ne jemi Tigrat 1250 01:08:40,086 --> 01:08:42,213 dhe ne nuk jemi kryelartë. 1251 01:08:42,255 --> 01:08:45,747 Ne do t'ju drejtojmë... Kawasaki. E dini se çfarë dua të them? 1252 01:08:45,791 --> 01:08:49,090 Unë i kam ende brekët e tua nga ajo kohë që... 1253 01:08:49,128 --> 01:08:51,722 Në rregull, Çip. Është koha për të shkuar. 1254 01:08:51,764 --> 01:08:54,130 Mirë, është e vështirë të dëgjosh. e kuptoj. 1255 01:09:05,278 --> 01:09:07,143 Rri dreqin larg nga gruaja ime, Çipi. 1256 01:09:09,348 --> 01:09:12,249 Mora një blic lajmesh për ty, shkëndija: 1257 01:09:12,285 --> 01:09:14,947 Gruaja juaj ka ikur. Ajo po largohet nga liga juaj, 1258 01:09:14,987 --> 01:09:17,148 dhe ajo më në fund e kuptoi, mirë? Ka mbaruar. 1259 01:09:17,189 --> 01:09:19,487 Lehtë! Huh? 1260 01:09:19,525 --> 01:09:22,255 Ti mendon se nuk mund ta mbroj veten vetëm sepse jam në një karrige me rrota? 1261 01:09:22,295 --> 01:09:25,162 - (pëshpëritje) - Jo, e di hapkido! 1262 01:09:26,532 --> 01:09:29,990 Kjo është për vjedhje kosi im, dush. 1263 01:09:31,170 --> 01:09:33,604 Shihemi nesër në shkollë! 1264 01:09:33,639 --> 01:09:35,869 (duke qarë) 1265 01:09:35,908 --> 01:09:37,637 Mos qaj, mami. 1266 01:09:37,677 --> 01:09:41,010 Unë as nuk e di se si të kujdesem për familjen time. 1267 01:09:41,047 --> 01:09:43,675 Për çfarë po flisni? Sigurisht që po. 1268 01:09:43,716 --> 01:09:45,707 Jo, nuk e bëj. 1269 01:09:45,751 --> 01:09:48,447 Gjithmonë e dinit çfarë të bëni. 1270 01:09:48,487 --> 01:09:50,250 E keni bërë të duket kaq e lehtë. 1271 01:09:50,289 --> 01:09:52,086 Mendova se mund të të kopjoj. 1272 01:09:52,124 --> 01:09:53,989 Por unë thjesht... Nuk arrij ta kuptoj. 1273 01:09:54,026 --> 01:09:55,425 nuk e di atë që po bëj. 1274 01:09:55,461 --> 01:09:59,420 Jo... zemër, askush nuk e di çfarë po bëjnë. 1275 01:09:59,465 --> 01:10:01,558 Nuk ka asgjë për të kuptuar. 1276 01:10:02,802 --> 01:10:04,326 E drejta. 1277 01:10:08,007 --> 01:10:10,339 Është në rregull, zemër. 1278 01:10:10,376 --> 01:10:12,810 Mami është këtu. 1279 01:10:14,580 --> 01:10:16,639 Mam� est� aqu�. 1280 01:10:16,682 --> 01:10:19,150 (tingëllon) 1281 01:10:22,254 --> 01:10:23,983 pershendetje. 1282 01:10:24,023 --> 01:10:26,253 - Burri: A është ky Chip Sanders? - Çfarë? 1283 01:10:26,292 --> 01:10:29,693 Emri im është Juan Castaneda de los Cojones del Mono. 1284 01:10:29,729 --> 01:10:32,163 Unë jam ekzekutivi nënkryetar i Idea, 1285 01:10:32,198 --> 01:10:34,496 agjencia e reklamave në Barcelonë. 1286 01:10:34,533 --> 01:10:36,296 Ju na dërguat shumën tuaj. 1287 01:10:36,335 --> 01:10:39,736 po! pershendetje. Hola. Si është? 1288 01:10:39,772 --> 01:10:41,831 Shumë mirë. Faleminderit shumë. A do të më kënaqësh, 1289 01:10:41,874 --> 01:10:43,842 ju lutem, zotëri, për një moment dhe më lejoni të them 1290 01:10:43,876 --> 01:10:46,003 për ju që puna juaj është absolutisht gjenial? 1291 01:10:46,045 --> 01:10:49,310 Domatja e shijshme është, me një fjalë, spektakolare. 1292 01:10:49,348 --> 01:10:52,215 Po, po. faleminderit. Gracias. 1293 01:10:52,251 --> 01:10:54,981 Jeni shume te mirepritur. Unë vij në pikën. 1294 01:10:55,021 --> 01:10:57,319 Ju, zotëri, jeni duke u zgjedhur për pozicionin 1295 01:10:57,356 --> 01:10:58,983 i drejtorit Creativo. 1296 01:10:59,025 --> 01:11:02,324 Mund të fluturosh për në Barcelonë imediamente, ju lutem? 1297 01:11:02,361 --> 01:11:04,921 Sigurisht! S�, mirësi. 1298 01:11:04,964 --> 01:11:07,899 Super. Definitivamente. 1299 01:11:10,736 --> 01:11:13,261 - (bip i makinës telefonike) - Tom, Wollebin këtu. 1300 01:11:13,305 --> 01:11:15,273 Ne organizuam një takim me atë fëmijë Wesley, 1301 01:11:15,307 --> 01:11:18,765 por ju ndoshta dini gjithçka për të, duke e parë që gruaja juaj është avokatja e tij. 1302 01:11:18,811 --> 01:11:21,279 Vidhos atë. Unë do të dërgoj Çipin. 1303 01:11:21,313 --> 01:11:23,508 Mut! 1304 01:11:32,825 --> 01:11:34,850 Bob. 1305 01:11:37,530 --> 01:11:40,431 - E ke parë Sofjen? - Jo, shkova në Best Buy. 1306 01:11:40,466 --> 01:11:43,902 Kur u ktheva, ajo ishte zhdukur. Jeni ne rregull? 1307 01:11:43,936 --> 01:11:46,564 Bob, ka diçka duhet t'ju them. 1308 01:11:46,605 --> 01:11:49,938 Kaseta e Ueslit nuk ishte shkatërruar në zjarr. 1309 01:11:49,975 --> 01:11:52,239 E ngjita aksidentalisht. 1310 01:11:52,278 --> 01:11:54,371 Më tha Sofia mbrëmë. 1311 01:11:54,413 --> 01:11:56,313 Unë i thashë të njëjtën gjë Unë do t'ju them: 1312 01:11:56,348 --> 01:11:58,578 Personi i vetëm përgjegjës 1313 01:11:58,617 --> 01:12:01,745 për mua humbja e punës jam unë. 1314 01:12:01,787 --> 01:12:04,415 Edhe unë ndeza zjarrin. 1315 01:12:04,457 --> 01:12:06,391 Ishte një aksident. 1316 01:12:09,161 --> 01:12:11,061 Nuk isha në dijeni. 1317 01:12:11,097 --> 01:12:12,587 je mire? 1318 01:12:12,631 --> 01:12:15,759 U përkula mbrapa për të shitur vizionin e Wollebin, 1319 01:12:15,801 --> 01:12:17,928 dhe unë, ju e dini ... 1320 01:12:17,970 --> 01:12:21,167 E dija nga pas në mendjen time ishte marrëzi. 1321 01:12:21,207 --> 01:12:22,970 - Është marrëzi, Bob. - Është. 1322 01:12:23,008 --> 01:12:24,498 - Vidhos atë. - Vidhose atë! 1323 01:12:24,543 --> 01:12:26,010 Vidhos atë! 1324 01:12:27,413 --> 01:12:30,940 (psherëtin) Ju jeni në rregull, fëmijë. 1325 01:12:30,983 --> 01:12:32,917 je ne rregull. 1326 01:12:32,952 --> 01:12:35,318 Sofia po merr akullore me Chip 1327 01:12:35,354 --> 01:12:38,482 - në Eddie's Sweets. - Faleminderit, Bob. 1328 01:12:45,698 --> 01:12:49,099 - Oh, Jezus, Tom! Duhet të bësh një dush. - Më vjen keq. 1329 01:12:51,303 --> 01:12:54,363 Shko merre atë, bir! 1330 01:12:57,443 --> 01:13:01,243 Djali: Hej, pesë para kujtdo mund ta rrëzojë atë mjet nga biçikleta e tij! 1331 01:13:05,317 --> 01:13:07,376 (qeshje tallëse) 1332 01:13:21,734 --> 01:13:23,759 Këto rrota nuk janë supozohet të përkulet. 1333 01:13:34,580 --> 01:13:36,309 Mirë, Uesli. 1334 01:13:36,348 --> 01:13:38,282 Ju thjesht nënshkruani atje në fund të letrës. 1335 01:13:38,317 --> 01:13:41,480 Ju jeni gati të jeni një shumë i ri i pasur, mirë? 1336 01:13:41,520 --> 01:13:44,751 Mundohuni të mos merrni fudge mbi kontratën. 1337 01:13:44,790 --> 01:13:47,384 - Mos e bëj, Uesli. - Oh, mirë. Tom është këtu. 1338 01:13:47,426 --> 01:13:49,724 Tom, çfarë ndodhi me ju? 1339 01:13:49,762 --> 01:13:51,627 A do t'ju pëlqejë të gjithëve më dëgjon për një sekondë? 1340 01:13:51,664 --> 01:13:54,064 Mirë, Sofia, Uesli, 1341 01:13:54,099 --> 01:13:56,465 Babai i Ueslit. 1342 01:13:57,469 --> 01:13:59,437 Sofia... 1343 01:13:59,471 --> 01:14:02,031 Unë e di në letër Unë nuk jam burri më ideal. 1344 01:14:02,074 --> 01:14:04,099 Unë jam egoist, Unë nuk mund të mbaj një punë, 1345 01:14:04,143 --> 01:14:07,579 Dhe mendoj se mund të kem kthyer babai juaj në një pijanec problem. 1346 01:14:07,613 --> 01:14:09,444 Megjithatë, një gjë ju tha se e doje për mua 1347 01:14:09,481 --> 01:14:11,813 është se unë mund të nuhasja marrëzi një milje larg. 1348 01:14:11,850 --> 01:14:14,842 Epo, ky djalë, Sofia, është e mbushur plot me budallallëqe. 1349 01:14:14,887 --> 01:14:18,516 Dhe ajo që ai dëshiron më shumë se çdo gjë në botë është të na ndajë. 1350 01:14:18,557 --> 01:14:20,787 Duhet të më besoni. 1351 01:14:20,826 --> 01:14:23,021 Ajo që kuptoj tani është se ti dhe Oliveri 1352 01:14:23,062 --> 01:14:26,259 janë të vetmet gjëra në gjithë këtë botë që ka rëndësi për mua. 1353 01:14:26,298 --> 01:14:28,926 - Vetëm unë dëgjoj violinë? - (bie zilja e celularit) 1354 01:14:28,968 --> 01:14:32,870 - Zemër, nuk mund të të humbas. - Tom... 1355 01:14:32,905 --> 01:14:34,873 pershendetje. 1356 01:14:34,907 --> 01:14:37,740 Hola, seor. Uno momento, por favor. 1357 01:14:37,776 --> 01:14:40,870 Kjo është puna ime e ëndrrave në Spanjë, mirë? 1358 01:14:40,913 --> 01:14:43,074 Ata bëjnë thirrje për të bërë aranzhimet përfundimtare të udhëtimit. 1359 01:14:43,115 --> 01:14:44,639 Është arsyeja e vërtetë që erdha. 1360 01:14:44,683 --> 01:14:47,151 Nuk më intereson vërtet shumë për Ueslin. 1361 01:14:47,186 --> 01:14:48,619 Hej, e pakëndshme. 1362 01:14:48,654 --> 01:14:50,645 Më pak fjalë. 1363 01:14:50,689 --> 01:14:53,954 Unë kam një pyetje. Sofia... Sese... 1364 01:14:53,993 --> 01:14:57,554 a kam ata të më blejnë një biletë avioni për në Spanjë... 1365 01:14:57,596 --> 01:15:00,656 apo bën? 1366 01:15:00,699 --> 01:15:03,725 E di çfarë, Çip? Mendoj se je i çuditshëm dhe i mërzitur, 1367 01:15:03,769 --> 01:15:06,567 Dhe nëse mendon se do të të zgjidhja ndonjëherë mbi dashurinë e jetës sime, 1368 01:15:06,605 --> 01:15:08,664 ti je njeriu me delirant mbi faqen e dheut. 1369 01:15:08,707 --> 01:15:10,572 Kjo do të ishte uno. Gracias. 1370 01:15:10,609 --> 01:15:12,406 faleminderit. 1371 01:15:12,444 --> 01:15:15,845 E dashur, nuk mundesh me humbe po te provoje. 1372 01:15:15,881 --> 01:15:18,315 Dhe ju jeni përpjekur goxha e veshtire kohet e fundit. 1373 01:15:20,519 --> 01:15:22,885 E madhe. Momento. 1374 01:15:22,921 --> 01:15:25,082 Unë mendoj se ky është adis. 1375 01:15:25,124 --> 01:15:28,685 Sofia, duhet ta njohësh natën se bëmë dashuri, kam falsifikuar orgazmën. 1376 01:15:29,962 --> 01:15:32,362 Tom, nuk je kurrë do të më rrahë, 1377 01:15:32,398 --> 01:15:35,526 dhe unë do t'ju dërgoj një të madhe goditje e vogël me tanga nga Barcelona. 1378 01:15:35,567 --> 01:15:37,762 Seor, nëse është e gjitha njesoj me ty, 1379 01:15:37,803 --> 01:15:39,532 Unë do të doja të udhëtoj sot. 1380 01:15:39,571 --> 01:15:42,904 Sigurisht, seose Chip. Po, absolutisht. 1381 01:15:42,941 --> 01:15:46,035 Do të kem më të gjatë të Barcelonës limuzinë që pret mbërritjen tuaj. 1382 01:15:46,078 --> 01:15:48,376 Fantastiko. 1383 01:15:48,414 --> 01:15:50,905 - Gjithçka funksionoi. - Sigurisht që po. 1384 01:15:54,887 --> 01:15:56,548 Moushiwake, Çip. 1385 01:15:59,091 --> 01:16:02,424 - Për çfarë? - Doja ta them vetëm për herë të fundit. 1386 01:16:07,132 --> 01:16:08,963 Pak ndihmë? 1387 01:16:09,001 --> 01:16:09,134 (duke luajtur muzikë rock) 1388 01:16:09,134 --> 01:16:11,398 (duke luajtur muzikë rock) 1389 01:16:19,812 --> 01:16:22,372 Tom: E di që e konsideron veten më shumë një burrë mango, shok, 1390 01:16:22,414 --> 01:16:25,076 por e ndërrova sot. a mund të tregoni? 1391 01:16:25,117 --> 01:16:27,176 Çfarë shije është ajo? Çfarë shije është ajo? 1392 01:16:27,219 --> 01:16:29,414 Është chutney. 1393 01:16:29,455 --> 01:16:31,889 Unë jam vetëm shaka. Është banane. 1394 01:16:31,924 --> 01:16:33,653 Gjithashtu, ju e dini se çfarë ndoshta do të dëshironit? 1395 01:16:33,692 --> 01:16:35,319 I përzieja pak të kësaj formule të re 1396 01:16:35,361 --> 01:16:37,352 që e gjeta në Hoboken. 1397 01:16:37,396 --> 01:16:39,159 Ata thonë se është diçka e mirë. 1398 01:16:39,198 --> 01:16:41,689 - Hej, vogëlush. - Hej, fatso. 1399 01:16:43,335 --> 01:16:45,235 Çfarë janë meshkujt popull deri sot? 1400 01:16:45,270 --> 01:16:47,534 Burrat... ne meshkujt... 1401 01:16:47,573 --> 01:16:49,666 do të shkojnë në Coney Island me Pacon. 1402 01:16:49,708 --> 01:16:51,699 Sepse unë mendoj është e rëndësishme 1403 01:16:51,744 --> 01:16:54,440 që ai të ekspozohet te mishrat në moshë të re. 1404 01:16:54,480 --> 01:16:55,913 - Hej, vogëlush? - Po? 1405 01:16:55,948 --> 01:16:58,416 Kam marrë mëngjesin në furrë. Bëhuni gati për 15 minuta. 1406 01:16:58,450 --> 01:17:00,782 - Vërtet nuk mund të vonohem. - Kroasant me çokollatë. 1407 01:17:02,488 --> 01:17:04,456 Sa janë 15 minuta? 1408 01:17:04,490 --> 01:17:07,288 Unë e di se si mund të shpenzojmë gjashtë nga ato minuta. 1409 01:17:07,326 --> 01:17:10,921 Gjashtë minuta... ju me të vërtetë mendoni a mund te zgjatesh kaq shume? 1410 01:17:10,963 --> 01:17:12,863 Nëse mendoj për Rosie O'Donnell, 1411 01:17:12,898 --> 01:17:15,389 Unë mund të zgjas shtatë një e gjysmë. 1412 01:17:15,434 --> 01:17:17,561 cfare mendoni ju e asaj? 1413 01:17:20,005 --> 01:17:22,098 ? Ndoshta mund të telefononi? 1414 01:17:22,141 --> 01:17:25,269 ? Ndoshta mund të të takoj në mëngjes? 1415 01:17:29,281 --> 01:17:31,681 ? Më telefononi nëse jeni je vete ? 1416 01:17:31,717 --> 01:17:34,151 ? Ndoshta mund të të takoj ne mengjes...? 1417 01:17:34,186 --> 01:17:35,346 (Sofia bërtet) 1418 01:17:36,488 --> 01:17:39,616 (burri duke vokaluar) 1419 01:17:43,896 --> 01:17:47,297 ? Njëmbëdhjetë në mëngjes, janë shkëputur ndjenjat? 1420 01:17:47,332 --> 01:17:50,233 ? Unë nuk mund të ndihem ndonjë gjë fare? 1421 01:17:50,269 --> 01:17:53,136 - ? Por unë do të ? - ? Të vdes për ty? 1422 01:17:53,172 --> 01:17:58,838 - ? Oh, unë do të? - ? Të vdes për ty? 1423 01:17:58,877 --> 01:18:02,643 ? Gjithçka që kam parë ndonjëherë, gjithçka që do të jem ndonjëherë? 1424 01:18:02,681 --> 01:18:05,411 ? Gjithçka që kam qenë ndonjëherë? 1425 01:18:05,451 --> 01:18:08,079 - ? Unë do të ? - ? Të vdes për ty? 1426 01:18:08,120 --> 01:18:12,056 - ? Oh, unë do të? - ? Vdes për ty. ? 1427 01:18:12,090 --> 01:18:14,354 Pra, sigurohuni që të kuptoni, kur je duke i copëtuar gjërat 1428 01:18:14,393 --> 01:18:16,861 në mënyrën që ata njerëz në veri të Italisë... 1429 01:18:16,895 --> 01:18:20,194 - (Oliver duke qarë) ...që nuk e kanë problem të presin... 1430 01:18:20,232 --> 01:18:22,996 Ky është fëmija. Le të shkojmë. 1431 01:18:25,471 --> 01:18:28,099 (Kanalet televizive ndryshojnë) 1432 01:18:28,140 --> 01:18:30,472 (duke bërtitur) 1433 01:18:30,509 --> 01:18:32,340 Njerëzit janë jashtë mendjes së tyre. 1434 01:18:33,645 --> 01:18:36,011 Hej, Tom! Duhet ejani ta shihni këtë djalë. 1435 01:18:38,317 --> 01:18:41,047 - Çfarë? - Ju ka marrë malli. 1436 01:18:41,086 --> 01:18:43,316 Le të shkojmë, njeri. 1437 01:18:45,190 --> 01:18:48,421 ? Këtë kohë të natës Mund të të thërras? 1438 01:18:48,460 --> 01:18:51,361 ? Do të zemërohesha me lehtësi atletike ? 1439 01:18:51,396 --> 01:18:53,887 ? Thye ligjet e zakonshme në dy dhe tre ? 1440 01:18:53,932 --> 01:18:57,265 ? Nëse vdes duke u shtrënguar fotografia juaj? 1441 01:18:57,302 --> 01:18:58,997 ? Mos më quani të mërzitshëm? 1442 01:18:59,037 --> 01:19:02,404 ? Është thjesht sepse me pelqen ti? 1443 01:19:02,441 --> 01:19:04,466 ? Oh, më merr në shpinë, më merr prapa? 1444 01:19:04,510 --> 01:19:07,377 ? Më kthe tek vendi? 1445 01:19:07,412 --> 01:19:09,346 ? Aty ku mund të ndihesha zemra jote? 1446 01:19:09,381 --> 01:19:12,475 ? Ky është fundi apo vetëm fillimi i diçkaje? 1447 01:19:12,518 --> 01:19:15,681 ? Vërtet, vërtetë e bukur? 1448 01:19:15,721 --> 01:19:17,586 ? I mbështjellë dhe i maskuar? 1449 01:19:17,623 --> 01:19:21,024 ? Si diçka me të vërtetë, vërtetë e shëmtuar? ? 1450 01:19:21,059 --> 01:19:23,550 ? Nuk do ? 1451 01:19:23,595 --> 01:19:26,928 ? Eja dhe më shiko mua? Unë jam një letër dashurie larg? 1452 01:19:26,965 --> 01:19:29,195 ? Unë do të thyej emrin tuaj para se të them? 1453 01:19:29,234 --> 01:19:31,759 ? Unë të dua vërtet, te dua ? 1454 01:19:31,803 --> 01:19:34,033 ? Jo, nuk më intereson nëse keni parë? 1455 01:19:34,072 --> 01:19:35,937 ? Shikoja çdo centimetër e filmit? 1456 01:19:35,974 --> 01:19:38,169 ? Blic përtej tiparet tuaja romake? 1457 01:19:38,210 --> 01:19:40,872 ? Dhe më pëlqeu, e pëlqeu? 1458 01:19:40,913 --> 01:19:43,575 ? Jo, nuk më intereson nëse? 1459 01:19:43,615 --> 01:19:46,584 ? Ti mendon se jam i etur të mbyllësh sytë? 1460 01:19:46,618 --> 01:19:49,678 ? Epo, më vjen keq të gjithë e dinë? 1461 01:19:49,721 --> 01:19:52,189 ? Nuk mund të më thyesh me prozën tuaj ulluqe ? 1462 01:19:52,224 --> 01:19:56,058 ? A do ta besonit? Ajo më dërgoi një letër? 1463 01:19:56,094 --> 01:19:58,289 ? Unaza, gati e rëndon atë? 1464 01:19:58,330 --> 01:20:00,855 ? Ajo ka një djalë tjetër, oh, djalë? 1465 01:20:00,899 --> 01:20:02,890 ? Gati veshët, të qëndrueshme veshët tuaj? 1466 01:20:02,935 --> 01:20:04,835 ? Dhe lexo buzët e mia? 1467 01:20:04,870 --> 01:20:07,600 ? Poezia nuk është luks? 1468 01:20:07,639 --> 01:20:09,573 ? Kështu do ta thyej këtë shtëpi? 1469 01:20:09,608 --> 01:20:12,441 ? Dhe kur jam vërtet i sëmurë? 1470 01:20:12,477 --> 01:20:14,240 ? Nuk do të më ruani në djep? ? 1471 01:20:14,279 --> 01:20:16,270 ? Njeriu nuk është një kafshë fisnike? 1472 01:20:16,315 --> 01:20:18,215 ? Por ndoshta gruaja është? 1473 01:20:18,250 --> 01:20:21,617 ? Të kujtohet, të kam dëgjuar? 1474 01:20:21,653 --> 01:20:25,214 ? Brenda dhomës tuaj, thatë se nuk do të jetonit kurrë? 1475 01:20:25,257 --> 01:20:27,589 ? Deri në shpinën tuaj kundër murit? 1476 01:20:27,626 --> 01:20:29,821 ? Oh, po ju do të thotë vërtet? ? 1477 01:20:29,861 --> 01:20:32,489 ? Jo, nuk prishem kurrë vështrimi im? 1478 01:20:32,531 --> 01:20:36,160 ? nëse vetëm për të parë këtë mbresë mbetet reflektohet në sytë tuaj? 1479 01:20:36,201 --> 01:20:39,432 ? Mendoj se është koha për të shkuar në shtëpi? 1480 01:20:42,240 --> 01:20:46,199 ? Marianne, le fantazmat fle sonte? 1481 01:20:46,244 --> 01:20:48,371 ? Marianne, le të flenë fantazmat? 1482 01:20:48,413 --> 01:20:51,007 ? Thjesht mbylli sytë dhe djeg të kaluarën? 1483 01:20:51,049 --> 01:20:54,382 ? Marianne, le fantazmat fle sonte? 1484 01:20:55,721 --> 01:20:57,518 ? Marianne, le të flenë fantazmat? 1485 01:20:57,556 --> 01:21:00,081 ? Thjesht mbylli sytë dhe djeg të kaluarën? 1486 01:21:00,125 --> 01:21:03,117 ? Marianne, le fantazmat fle sonte? 1487 01:21:04,563 --> 01:21:06,531 ? Marianne, le të flenë fantazmat? 1488 01:21:06,565 --> 01:21:08,897 ? Thjesht mbylli sytë dhe djeg të kaluarën? 1489 01:21:08,934 --> 01:21:12,199 ? Marianne, le fantazmat fle sonte? 1490 01:21:13,739 --> 01:21:15,502 ? Marianne, le të flenë fantazmat? 1491 01:21:15,540 --> 01:21:18,998 ? Thjesht mbylli sytë dhe djeg të shkuarën larg. ? 1492 01:22:12,197 --> 01:22:14,495 (gruaja duke vokaluar)